Кулинария. помогите перевести название ингредиента самболь! очень хочется узнать название на русском!
Здравствуйте.
Недавно смотрел передачу про то, как ведущий путешествует по разным странам, ходит по продуктовым рынкам и готовит на улице, попутно рассказывая рецепты приготовления блюд. Проблема заключается в том, что ведущий говорит на польском, и он часто употребляет слово “самболь“. Вот мне очень интересно, что же это за самболь?? Покоя не дает, блюдо с ним получилось просто потрясающим, очень хочется узнать название на русском!
автор: BeefSemiGloss35, 26.10.16 01:12
просмотры: +2685, комментарии: +6
все темы | главная |
-
22.11.16 14:25Вот на этом специальном устройстве, которое называется мирисгало (мирис-перец, гало – камень, скала), кокосовая стружка перетирается вместе с луком, красным перцем, чесноком и лаймом и получается острое, но очень вкусное и главное полезное лакомство. Кокосовая приправа, которую ланкийцы называют поль самболь.
-
22.11.16 12:21это что-то типа кокосового чатни, приправа азиатской кухни
загуглите sanbol - будет очень много рецептов -
30.10.16 15:07это случаем не шриланкийский рецепт? острая кокосовая приправа так называется
-
28.10.16 20:23На сайт канала зайдите и задайте там этот вопрос.
-
26.10.16 13:52спецом откріла онлайн словари. такого слова там нет
-
26.10.16 11:14лучше опишите рецепт, может так будет понятно что это за ингредиент такой
- какие процедуры можно сделать на пористые волосы, которые вьются?»
- чем помочь если у человека мигрень? приступы тяжёлые, бывает с рвотой. врачи не могут найти причину.»
- знакомый неприятно удивил! навязывает банковскую карту! сейчас новый вид навязывания услуг через знакомых?»
- переживаю, что выпила таблетку днем вместа утра! это ведь не отразится на действии, если я выпила, когда день наступил?»
- фото как вам?»
- красная рыба, какую больше всего любите? какую обрабатываете термически, какую малосольную едите?»
- как часто посещаете косметолога? какие процедуры делаете?»
- мне 24 уже, выгляжу на 28! хожу в джинсах, кроссовках. смотрится ли это уместно или на классику переходить?»
- как реагируете, когда за вами в магазине ходят продавцы? мне ужасно это не нравится, хотя понимаю что это их работа»
- как вам такие кроссы для женщины 40 лет? муж сказал, что это ужас просто!»
- за сколько дней сказать на работе о своём уходе, чтобы не подвести? пока молчу из лицемерия.»
- девственность в 25 всех пугает? девочкой мне заявила, что дала парню на второй встрече! я брезгую очень.»
- нашла на авито интересную услугу чесальщик спины. объявление на фото. вы бы согласились на такое?»
- у кого-то есть хронический гастрит? как снимаете приступы и как часто проходите процедуру фгс?»
- как люди мгновенно отвечают на сообщения? это диалог 24х7? с мгновенными ответами успеешь прочитать страницу максимум»
- какой у вас маникюр? я люблю яркий и короткий. кидайте свой!»
- а вы оставляете детей подругам или соглашаетесь сидеть с их детьми?»
- очень беспокоит, что буду делать после универа. на дядю за 30 тысяч работать не хочу! 3 года занимаюсь эпоксидной смолой»
- вам нравится внешность этой модели? считаете ее красивой?»
- два месяца назад рассталась с парнем. пустота внутри, одиноко даже среди людей. что мне делать?.»
- какой актер самый красивый и сексуальный на ваш взгляд?»
- обсудим птоз и надвигающееся моё пятидесятилетие»
- кто пробовал краску прямой пигмент? она более стойкая? какую марку посоветуете?»
- как вам фото? какое нравится больше?»
- почему женщины так верят в спорт и диету?! на самом деле красота на 70% - генетика, на 20% - уход, на 10% - образ жизни.»
- в вашем окружении есть люди, переболевшие краснухой за последние 5 лет?»
- любите роллы?»
- стащила 2 пакета луковиц тюльпанов. приехала на дачу, все взошли. можно сказать 8 марта продолжается.»
- почему люди не хотят создавать семьи? живут много лет вместе и не расписываются»
- на работу нормальную сложно устроиться живя в провинции! как выбраться из этого болота? поделитесь историями.»
- умеете рассмешить так, чтобы все смеялись и катались по полу? у кого на гале вам нравится чувство юмора, остроумие?»
- отзеркалила фото и сразу кривая страшная морда! я до этого видела себя не такой, какая я есть?»
- сколько держится перманент бровей? нужно ли при этом подкрашивать брови, или просто корректировать форму?»
- овны мужчины какие они? познакомилась с парнем 33 лет, странный, замечает каждую деталь во мне, что пугает и глаза»
- надоело мужское внимание! каждый день ко мне подкатывают на работе! хочу уволиться. только кем потом работать?»
- с какой мужской одежды вам смешно, вот видите такого и угараете? сланцы с носками или что-то подобное.»
- как сумочка? нравится? хорошая?»
- кто сидел на диете гречка или гречка с овощами, на сколько вы похудели и за сколько?»
- почему замужние скрывают, что они замужем? соглашаются увидится, поехать совместно вдвоём на природу»
- сосед мажор. считает себя очень крутым! с соседями не здоровается, со мной точно. у него презрительное ко всем отношение.»
- как относитесь к людям, которые живут своей профессией и при этом не создают семью? артисты, актеры, танцоры, писатели.»
- хороших порядочных и при этом свободных мужчин очень мало! девушкам от 25 лет тяжело найти свободного и адекватного.»
- не засмеет ли меня врач, если я ему скажу, что у меня болит голова, грудная клетка, желудок, челюсти, руки и мочевой»
- на каком этапе отношений вы удалились с сайта знакомств?»
- где такие красавицы обитают?»
- что планируете делать на майских праздниках?»
- знакомая выложила видео где танцует и якобы из-за этого и опаздывает на встречи. стали бы комментировать такое видео?»
- как вам такие костюмы для отдыха? набор рубашка с шортами. какой красивее? мне первый нравится больше, он есть с шортами»
- назначила консультацию с врачом и с меня взяли деньги. позвонила, чтобы отменить и мне сказали, что деньги не вернут!»
- мне 24 и я перестала красиво одеваться. муж говорил, что если я красиво одеваюсь, то возвышаюсь над другими.»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +160 |