Vaflia писал(а): Почему бы и нет. Придумала бы ему ласковое прозвище |
Ну да, была же одно время в продаже вода Blue Water. На русских каналах её в рекламе произносили отрывисто “Блю - Вотэ“. А на украинских - протяжно и мягко “Блюво--о-о-о-о-о--та!“.
Ну потом поменяли... на Бон Буассон....