хочу пройти курсы немецкого языка в Гёте институте. если получу сертификат B1 или В2, реально ли устроиться на работу?
Всех приветствую! Я бы хотела поинтересоваться мнением и опытом тех людей, которые проходили языковые курсы и имеют сертификаты. Мне хочется пройти курсы немецкого языка в Гёте институте. В связи с этим у меня вопросы. Допустим, если я получу сертификат B1 или В2, будет ли он пригоден в нашей стране, реально ли устроиться на работу переводчиком. Или у нас на наличие этого документа не смотрят. Пожалуйста, напишите ваше мнение. Меня интересует также и опыт. Заранее благодарю за ваш ответ.
P.S.Работаю учителем, работа оставляет желать лучшего, поэтому ищу себя в другой сфере. Языками владею.
автор: a9k4vzrlk9a6, 23.08.16 13:52
просмотры: +1787, комментарии: +2
все темы | главная |
-
23.08.16 14:22В штат переводчиком попасть трудно, можно работать гидом с немецким, это достаточно прибыльно. Для работы часто нужен сертификат не просто школы, а сертификат языкового экзамена, в вашем случает лучше TestDaF , ну или Goethe-Zertifikat. По моему опыту, B1 вам хватит только на более-менее комфортное прибывание в стране, не для работы, я перестала ощущать речевой дискомфорт в переходе между B2 и С1
-
23.08.16 14:09у нас в городе, к примеру, переводчиком в штат без опыта не возьмут, узнавала как-то уже. Плюсом скажу, что переводчик - очень неблагодарная работа... если только фрилансить.
- вы делали маникюр у мужчин? пошли бы делать? я встречала мужчин-мастеров маникюра.»
- мама била до 20 лет, пока я не ушла из дома. на моей мягкости катались все, кому не лень. не раз обманывали на деньги.»
- в такси садитесь на переднее или на заднее сидение? где вам комфортнее?»
- кто построил карьеру до 40 лет? как вам это удалось при наличии детей? расскажите свою историю.»
- это широкая спина? рост 158, вес 49. мне многие говорят, что у меня широкая грудная клетка и спина.»
- надо поменять цвет объекта на фото, помогите, пожалуйста!»
- можно ли убрать плешивость, если мне почти 28 лет? раньше были просто тонкие волосы, а за 3 месяца уже стал виден скальп»
- 115 страниц стихов посвятил мне! чем заслужила? я муза без ожиданий? писал про моих детей, про мою семью, даже про»
- а вы верите в судьбу? цыганка мне сказала: у тебя будет все: муж, дети. но свою первую любовь ты потеряла»
- всем вкусного конца вторника!»
- как вам фото? нормальное или нет?»
- многие мужчины хотят себе девственницу, а потом еще и сами хаят, что в постели бревно и опыта никакого!»
- познакомилась с парнем на сз. встречались, гуляли, а он всё сидит там, заходит ежедневно. как быть? попросить удалиться?»
- похудение до лета с большого веса! мне 23. рост 154, вес 2 года скачет 58 - 60, хотелось бы до 50 похудеть.»
- взяли бы у бывшего мужа 100 тысяч с учётом, что он отказывается, чтобы я их возвращала? жених об этом не знает.»
- я раздуваю ситуацию? мне кажется, что у него кто-то есть! предложила встретиться завтра днём, но у него уже есть планы.»
- как вы нашли своих мужей будущих? последний нашел меня сам. на 3 свидании критиковал как держу палочки для суши!»
- а под пиджаком шрамы да родинки - полный атас!»
- вы встречали мужчин, которые жалеют, что у них нет детей? я встречала, у одного сейчас ребенку год.»
- пришла к выводу, что я самонадеяная и опрометчивая. как избавиться от этих отрицательных качеств?»
- как вам имя всемила? слышали такое? какие еще странные имена помните? я вспомнила: клёна, тополина, мумтозмахал.»
- какое самое распространенно отчество среди ваших коллег, знакомых?»
- какого цвета родятся хомяки от черного самца и рыжей самки?»
- как вам костюм?»
- че-то сегодня так голова болит, не могу! а как у вас?»
- что мне выбрать для съема? за общежитие плачу 7 тысяч, но вонь по всему блоку. живут пенсионеры и два алкаша.»
- покинула место дтп, но связалась с потерпевшим. я в розыске считаюсь, сказал что уже жалеет что так вышло»
- как вам этот образ на весну?»
- на 5-й день месячных был па. через 2 часа обнаружила алую кровь. внутри что-то тянет. что это может быть?»
- может ли женщина быть счастлива без мужа и детей? или это все отмазки, так как не сложилась личная жизнь?»
- сегодня мне муж сказал что у него нет желания никуда ехать, он находится в режиме похудения, если уедет то режим собьется,»
- среди ваших знакомых или родных есть диабетики? от них есть специфический запах?»
- если кажется, что ты кому-то неприятна, значит скорее всего не кажется? по взгляду, по отсутствию лайков, по общению.»
- мужики в край оборзели, уже платить коммуналку - это содержание! я так не считаю, а друг почему-то иного мнения!»
- во что любили ваши дети играть 2 года? дочери 2,1.»
- парень вместо подарка на др пригласил меня в ресторан через 3 недели после моего др! у вас такое было?»
- и вот вернулась. пытаюсь со всем разобраться. сложно без форума за столько лет. принимайте в свои ряды обратно.»
- гуманно ли приучаю котенка к корму? оставила миску с сухим кормом. просит есть, корм не хочет. больше ничего не даю.»
- как вам маленькое чёрное платье?»
- она не умеет готовить и не любит, ее парень всегда готовит. вы считаете, что женщина должна уметь готовить?»
- такие богини только в параллельной вселенной обитают? вам попадались женщины без тормозов, которые не лезут за словом»
- очень сильно понравился аромат! радует, что таких духов ни у кого нет! его сняли с производства, пришлось поохотиться!»
- проделываю эту процедуру не менее 2 раз в неделю, результат шикарный! ногти длинные, не ломаются, пластина уплотнилась»
- очень хотелось бы найти друзей»
- долгое время грызла ногти. сейчас стараюсь сдерживаться. как можно исправить ситуацию?»
- у какой девушки будет много поклонников? какая девушка будет пользоваться вниманием мужчин, спросом?»
- как не работающие девушки сидят на шеи у практически нищих мужиков? просить у них копейки, которые не решат ничего?»
- у вас повышенная потливость? как вы с этим справляетесь?»
- как вам она похудевшая? узнали?»
- на ваш взгляд, у кого фигура в таком платье выглядит лучше? почему?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +610 |