Расскажите свою курьезную историю, в которую попали из-за недостаточного знания английского языка.
Расскажите свою курьезную историю, в которую попали из-за недостаточного знания английского языка.По типу анекдота про два чая в двести двадцать второй номер
автор: 59gr9a44smjd, 13.02.16 21:18
просмотры: +1479, комментарии: +11
все темы | главная |
-
26.02.16 06:50Пару лет назад с другом поругалась.. Мы что-то спорили из-за чего-то на фейсбуке, потом все перешло уже на «серьезные ноты» и он такой пишет «давай в скайп». Пошли в скайп, он что-то выделывается на меня, я на него, потом он оправдывается, я тоже, потом он опять фигней страдает, и в какой-то момент я решила, что он мне небезразличен, мы не можем просто так поругаться, надо исправлять ситуацию, и я говорю что-то типа «I can forget people and I hope you do either/Я умею забывать людей, надеюсь, что ты тоже» и по какой-то абсолютно неясной для меня причине он такой что-то пробурчал, извинился и положил трубку. А я потом такая думаю «forgive!! Это слово forgive. Когда же я перестану путать слова забыть и простить?» Хоть убей, но я и сейчас их путаю
-
26.02.16 03:23Небыло. Но как-то мою маму клеил (в ресторан звал) иностранный турист и она ему сказала что у нее много чилдранов дома. Он от слова “чилдранов“ тааак завис
-
26.02.16 02:27Такого никогда не было. Меня всегда понимали с пол оборота. А вот ошибка русских говорунов английского в том, что они сильно искажают произношение. Говоря “Сэнкъю“ они совершают чудовищную ошибку, ведь нужно произносить не иначе как оригинальное буржуйское «th». Ведь произношение “Сэнкъю“ звучит для англоязычников как “Утопил себя“ (sank you).
-
16.02.16 15:02была такая довольно комичная и пикантная ситуация, когда мне американец делал предложение выйти за него замуж и укатить жить в Нью Йорк он к слову афроамериканец, под 2 места ростом.
Но увы, не сразил меня ни наш криво косой англо - русский (у меня англ, а он из-за меня русский начал учить и пытаться немного говорить), но красивые рассказы про США. -
14.02.16 10:58 (ответ для: 59gr9a44smjd)посмеялась..
вспомнила,как были в Шотландии в баре и там один мужик не говорящий заказывал выпивку-ту дабль трипль..и что характерно приносили)) -
14.02.16 06:15Таких ситуаций не было, единственно когда потеряла молодого человека в Инчоне (вторым по величине аэропортом), из-за того что я не знала английский не могла связаться ни с админами ни с работниками, чуть не опоздали на рейс.
-
13.02.16 23:53только когда слова путала и пыталась жестами объясняться, иностранцы смеялись, но все понимали.
-
13.02.16 21:35Мне сказали что у меня ,,английский с немецким акцентом, , потому что я 8 лет немецкий учила,а в универе английский только
-
13.02.16 21:22Фешенебельный отель в Англии. Звонок, портье поднимает трубку, оттуда голос:
- Ту ти ту ту ту!..
Портье не понял и положил трубку. Через минуту опять звонок и то же самое:
- Ту ти ту ту ту!..
Портье опять полжил трубку. Через пять минут спускается “новый русский“ в халате и начинает на него орать:
- Ты что по английски не сечешь? Я же два раза повторил: Два чая в двести двадцать второй номер!!!! -
13.02.16 21:20Анекдот *
-
13.02.16 21:20Ой, а расскажите анегдот
- развелись из-за его измены, бывший муж написал мне спустя 7 лет. он был у меня первым. что это на него нашло?»
- у меня настолько квадрантная и некрасивая попа, что задумываюсь о липофилинге. кто делал? как реабилитация и результат?»
- стащила 2 пакета луковиц тюльпанов. приехала на дачу, все взошли. можно сказать 8 марта продолжается.»
- сейчас очень много брошенных пожилых людей! почему такое безразличие? ведь необязательно все они бросили своих детей.»
- почему подруги юности друг другу гадят так, как злейший враг бы не стал? злорадствуют, подставляют, сплетничают.»
- мужчин тянет на властных девушек, которые способны унизить! не могу себе представить, что буду унижать парня.»
- я жирная, с пузом, 2 подбородками и ляшками. люблю когда на свиданиях кормят. какому мужчине такое понравится?»
- мужики - всю жизнь женихи! вы согласны с этим мнением?»
- какая кредитная карта наиболее выгодна?»
- парень давал мне много денег, познакомился с родителями. а теперь не пишет, не звонит, общается сухо»
- спросила друга: как тебе белая кофта на мне, он ответил: у тебя спина широкая лучше не брать! у меня правда такая спина?»
- держит ли тепло дверца в двери для животных? с приходом весны и до морозов кошка активно просится на улицу.»
- вы снижали рабочую нагрузку, когда узнали о беременности? у меня есть подработка удаленно. думаю отказаться от нее.»
- не общаемся, не вижу с ним счастливого будущего. но без него плохо. ежедневно мысли о нём, сны! когда меня отпустит?»
- какие самые нелепые наряды артистов помните? сегодня наткнулась на казаченко в его офигительных штанах!»
- муж работает в ночь. звоню - гудки странные и занято. блокирует меня на ночь? с кем-то болтал? днем ранее разговаривал»
- каким способом удаляете волосы над верхней губой? у меня они светлые и длинные! лазером их удалять бесполезно.»
- взяли бы у бывшего мужа 100 тысяч с учётом, что он отказывается, чтобы я их возвращала? жених об этом не знает.»
- записалась на удаление зуба мудрости за 2 недели до отпуска. переносить запись или нет? мало ли какие будут осложнения»
- как проявляется уважение начальника?»
- почему тошнит от сильных парфюмов? особенно в жару. попробовала знаменитый вишневый аромат, и постоянно его чувствую»
- позвонила подруге, чтобы поздравить её с др, а она не ответила! стоит ли писать ей, спрашивать, почему не отвечает?»
- селфанулась сегодня, как вам?»
- чп на предприятии. присутствовали коллега и ее мужчина. он замешкался и не стал заходить. она рискуя жизнью зашла»
- ваши коты греются на солнышке? наш постоянно млеет!»
- такие богини только в параллельной вселенной обитают? вам попадались женщины без тормозов, которые не лезут за словом»
- почему так сильно скучаешь по человеку, с которым даже нет отношений? хочется уткнуться носом ему в грудь!»
- блондинка или брюнетка? какой цвет волос идёт мне больше? на данный момент блондинка, но брюнетка мне кажется ярче.»
- у кого в плане интима было 10 парней и больше? у меня до мужа было 7 партнёров! интим люблю и себя не ограничивала!»
- мужчина не вывозит! не хочет мне купить сумку за 20 тысяч! и как с ним строить отношения?! кредитов нет, не алиментщик»
- кто открывал визу в сша туристическую? если были отказы, по какой причине? каков шанс получить визу при наличии?»
- пришла к выводу, что я самонадеяная и опрометчивая. как избавиться от этих отрицательных качеств?»
- заболеваю шопоголизмом! если выхожу из дома, обязательно надо хоть что-то купить. если не выхожу, то заказываю онлайн.»
- стоит ли перечислять деньги незнакомому человеку? просит внести предоплату за экскурсию по байкалу!»
- чем можно отмыть проржавевшие решетки в ванной? они изначально блестящие. чем можно на время улучшить вид?»
- если люди любят друг друга, они будут вместе! напишите истории, где вы с мужчиной старались сохранить ваши отношения.»
- эта сумка оригинал или фейк? кто разбирается?»
- вижу и не пойму: верится или нет? делала тесты в разные дни, до этого ещё были бледные полоски. в больницу еще рано.»
- пошли бы с ним на встречу если ищете серьёзных отношений? не является такой комплимент признаком что он ищет переспать?»
- на словах идеальная жена, а на деле шалава! ее наряды в латексе так и кричат - возьми меня прям здесь! как человек»
- биарриц. нравится что-нибудь?»
- запахалась. а как заканчивается ваш день?»
- есть на сайте девушки, кто замужем, но по дому не делает ничего или минимум? муж делает или специалистов нанимаете?»
- стоит ли дальше принимать ухаживания от мужчины? для меня он староват, да и наличие детей смущает. мне 23, ему 36»
- обещала что она будет ее подругой невесты. в итоге, свадьба состоялась и той подруги не было. они поссорились?»
- так любят считать чужие деньги и упрекать в том, что кому-то помогают деньгами?»
- голубой педикюр так круто смотрится!»
- что бы вы выбрали: быть с мужем, который не помогает в быту и с детьми, или быть одинокой без отношений?»
- с ним я стала более плаксивой и сентиментальной он играет на моих эмоциях! наговорила глупостей, потом ходила за ним.»
- вы спите с распущенными волосами или с резинкой для волос? какой из этих способов меньше травмирует волос?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +650 |