Со скольки лет и кем Вы стали работать? Работаете ли Вы по профессии или нет?
Вопрос о Вашей профессии. ;)
Со скольки лет и кем Вы стали работать? Работаете ли Вы по профессии или нет?
Интересно послушать ваши истории. Я класса с восьмого хочу быть переводчиком, учить языки, поступила не совсем на тот профиль, но тем не менее, на инъяз. А сейчас понимаю, что конкуренция неимоверная, и желание стараться пропадает, к тому же, я ещё и просто филолог, ведь переводческие факультеты тоже популярны.
Уже через год выпускаюсь из университета, думаю поступить на специалиста или магистра на перевод или окончить курсы по переводу, но это сейчас не главное, было бы желание. Вопрос в том, смогу ли я добиться чего-то в этой сфере в другом городе (в моём переводчик как профессия не ценится, мягко говоря) или даже стране, да и какие вообще профессии и навыки будут востребованы через год-два.
Пока не поздно пытаюсь понять, в чём я могу реализовать себя, но пока что не выходит.
все темы | главная |
-
07.09.16 10:18на почте,еще листовки распространяла,и в библиотеке помощником подрабатывала
-
07.09.16 10:14Я с 14 лет
-
04.06.16 18:35Еще учусь. Но с 15 лет подрабатывала уже няней и уборщицей
-
04.06.16 17:44С 18 лет медсестрой, с 27 лет врачом в поликлинике
-
04.06.16 16:07Я тоже с 7 класса мечтала стать переводчиком, поступила в родном городе на переводческое отделение. После окончания универа (5 лет) переехала в Москву, т.к. такой работы много только здесь. И то, чистого перевода реально мало - больше с функциями секретарши или ассистента руководителя. Я помимо перевода на работе еще уйму функций выполняю. Но поистине ценятся только синхронные переводчики, и платят им очень неплохо, но лично мне - сложно. Хотя все хочу потратиться и закончить курсы, синхронисты востребованы именно потому, что их не так много. Да и люблю я больше письменный перевод, если мне перепадает большая инструкция и презентация, могу все 8 часов не отрываясь по клавиатуре лупить спокойно...
Если действительно это ваше, то выход найдется. Удачи! -
03.04.16 11:21Я думаю, если Вы предприимчивая - с большой долей вероятности у Вас бы уже был какой-то опыт переводов и . У Вас 5 курс, а Вы вс думаете, получится или не получится.
-
16.11.15 17:06Начала работать в 26 лет админом в компьютерном салоне.
-
27.10.15 14:38 (ответ для: rfghju)rfghju писал(а): О бооооже я так и знала, что это ты!!! Ахахаха только такая деревня могла докопаться до меня из-за пустяка и гавкать на протяжении нескольких дней, а потом всем подряд писать какая я плохая. Тебе не тошно от себя самой, господи. Какие люди на земле бывают! А проблемы то у тебя все те же.. Мне тебя жалко, честно. Знаешь какая разница между нами? Ты постоянно ноешь, и в отношениях тебя твой парень ни во что не ставит. Отсюда и вся злость твоя по отношению к людям, у которых все хорошо складывается в жизни. А у меня все хорошо в жизни и я не ною. Так что прежде чем приставать, разберись в себе. Ну и кто тут провинция? спасибо, самооценку ты мне ещё больше поднялаrfghju писал(а): О бооооже я так и знала, что это ты!!! Ахахаха только такая деревня могла докопаться до меня из-за пустяка и гавкать на протяжении нескольких дней, а потом всем подряд писать какая я плохая. Тебе не тошно от себя самой, господи. Какие люди на земле бывают! А проблемы то у тебя все те же.. Мне тебя жалко, честно. Знаешь какая разница между нами? Ты постоянно ноешь, и в отношениях тебя твой парень ни во что не ставит. Отсюда и вся злость твоя по отношению к людям, у которых все хорошо складывается в жизни. А у меня все хорошо в жизни и я не ною. Так что прежде чем приставать, разберись в себе. Ну и кто тут провинция? спасибо, самооценку ты мне ещё больше подняла
Ого, тебя тут ещё, вижу, кто-то крупно обидел, что ты отыскал фотки какой-то девушки и пытаешься меня с нею идентифицировать)
только по себе -то не судят, не все, как ты, создают тысячи фейков, чтобы пререкаться с форумчанками)
Ну, можешь думать, как хочешь, мне это только на руку -
26.10.15 16:20 (ответ для: everythingisok)everythingisok писал(а): Можете думать как хотите. Просто смешно, человек вы весьма не успешный, а пристаете к нормальным людям. Не позорьтесь. Пока.
а причем тут моя успешность и то, что эта особь, гордо называющая себя филологом, не умеет расставить запятые и вводное слово кстати пишет раздельно?
в том, в чем я сделала замечание, я вполне успешна и могу критиковать.
ты посмотри, неучи разбушевались, замечанием им сделали -
26.10.15 16:18 (ответ для: Merci Beaucoup)Merci Beaucoup писал(а): Ну у тебя совсем все плохо я вижу. Я не оканчивала школу в России. Я училась в начальных классах с немецким уклоном. Пойми наконец, ты мне только самооценку поднимаешь Официанточка с колхоха.
ахаха, как ты предсказуема
я же говорила, что это будет очень смешно, если ты мне продолжишь отвечать после того, как в ЧС поставила
зачем тогда ставила -- непонятно
ну что еще от приматов ожидать -
26.10.15 16:16 (ответ для: Merci Beaucoup)Merci Beaucoup писал(а): Мне на самом деле тебя так жалко. ты рыскала весь интернет искала обо мне информацию разную, даже в соц.сетях нашла. я тебя не знаю и даже знать не хочу и все то, что я писала все исходя из твоих тем. которые ты САМА создавала тут, и жаловалась на свою унылую жизнь. я родилась и жила в России некоторое время и я наполовину русская. Ты настолько не эрудированная, что даже не знаешь о том, что в славянском университете, изучают ЯЗЫКИ прикинь да а насчет ЙИВРОПЫ, так это любимое выражение любой ни на что не способной ПРОВИНЦИАЛКИ, эдак, уколоть за то, что ты никогда и не сможешь своими силами перебраться сюда. повторюсь, Я ТЕБЯ ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ, И НИКОГДА В ТВОИХ ТЕМАХ НИЧЕГО ПЛОХОГО НЕ ПИСАЛА, А ТЫ С ПУСТОГО МЕСТА 3 РАЙ ПРИСТАЕШЬ КО МНЕ. если это не зависть, то что тогда? займись своей жизнью, может меньше времени будет приставать к людям. В ЧС ТЕБЯ
себя пожалей, ты обрыскала весь форум, чтоб найти мои темы, а их сейчас не найти одним кликом на ник пользователя тебе пришлось потратить немало времени, чтоб через поисковик узнать, где я появлялась))
и если я у тебя в ЧС, очень смешно будет, если ты мне будешь продолжать отвечать)) бывай, филолух -
26.10.15 16:13 (ответ для: vera wong)
Можете думать как хотите. Просто смешно, человек вы весьма не успешный, а пристаете к нормальным людям. Не позорьтесь. Пока.4dhw8f7d1dkg писал(а): а вы адвокат или второй профиль Джаст герл? я сделала замечание по существу, причем тут высокомерие, мой парень, белье и прочее? я тут ни с кем пи сь ка ми мериться не собиралась и недостатки ни в ком не выискивала. ага. почитайте сначала разговор, прежде чем вмешиваться
- как реагируете, когда за вами в магазине ходят продавцы? мне ужасно это не нравится, хотя понимаю что это их работа»
- такие богини только в параллельной вселенной обитают? вам попадались женщины без тормозов, которые не лезут за словом»
- парень подписался на каких-то 2х девчонок молодых, зашла к ним, а они еще подружки оказались. как бы вы поступили?»
- мне 45 лет, выгляжу на 30, но мужчины не хотят ухаживать! я достойна большего, чем цветы дешёвые и вонючий тортик!»
- как вам картина?»
- этот город для сильных и активных? большие зарплаты, высокий уровень жизни, новые люди. сложно ли там обычным людям?»
- как поскорее восстановиться после болезни? три дня была температура 38,5. состояние угнетенное и сил особо нет.»
- почему без завтрака желудок не болит, а без ужина болит? не могу разогнуться от боли. что это может быть?»
- она разводит на деньги, предлагала мне работу, в честности которой сама же и сомневалась. хотела меня развести»
- кто замужем и имеет детей хотите ли вы обратно в беззаботные годы? никакой бытовухи, свидания под луной»
- ничего в жизни не добилась в свои 24. живу с мамой, ни друзей, ни личной жизни.»
- записалась на рентген поясничного отдела. если начнутся месячные, это не повлияет? есть ли ограничения по приему пищи?»
- все ждут подарки, а я разведена. муж женился на другой, а я одна. готова выйти замуж хоть за трубочиста. лишь бы выйти!»
- дочь ушла из дома с 5-летним ребенком. телефон недоступен. перед этим наорала на нее, зачем я взяла ее на свою голову.»
- существует ли такой аромат, который нравится всем, как в фильме парфюмер?»
- вы сами писали? общались месяца 2, в последний раз отправил фото, а потом тишина! стоит ли спросить у него что-то?»
- заказывали тут что-нибудь, кроме продуктов? никак не можем там стиральную машину заказать, продавцы отменяют заказ»
- оцените фото! какие нравятся, а какие нет?»
- коту 16 лет. он то много ест, то совсем ничего. может весь день только воду пить. и грустит часто. что это с ним?»
- купили бы такой блеск? подарила подруга, не знаю буду ли пользоваться. прозрачный, без всяких эффектов»
- бабка пришла в парикмахерскую, постриглась и не заплатила, типа забыла деньги. как бы вы поступили?»
- послала мужика на сз, а он у меня спрашивает: ты дева? что на такое сказать? как на такое реагировать?»
- с какого возраста ребенок должен слушаться? когда ему хочется прыгать в луже, на площадке играть, а родители зовут»
- девочки-рукодел где выставляете свои работы? занимаюсь брошами из бисера и сумочками с фермуарами.»
- это красивые девушки на ваш вкус?»
- вы сдавали анализы перед тем как начать половую жизнь с мужчиной, мужчина вам преносил справку? интересно сколько»
- красивые мужчины годны только для интима? нормальные отношения с такими невозможны, они не привыкли тратиться на девушку»
- какой подарок на 8 марта ожидаете от ваших любимых и дорогих мужчин?»
- какое впечатление производит эта девушка? на ваш взгляд она эффектная?»
- съездила сегодня на рентген. опять будут оперировать! нагрузки на ногу не было, рекомендации соблюдала. у кого было»
- как вам сумка? купили бы такую себе на лето?»
- меня не пугает ничего в рождении и воспитании ребенка, кроме одного - грудное вскармливание. с этим иметь детей?»
- когда заканчивается конфетно-букетн период? с бывшим встречались 3 года и он сказал, что конфетно-букетн период давно»
- как вам сумочка?»
- поставила в профиле фото с очень красивой песней. если зайдёт в профиль - поймёт, что хочу помирится и это про него?»
- я патологически ревнива. что с этим делать? ревную к прошлому мужчины, к его общению с другими женщинами.»
- ceйчac шла и видела такую картину.»
- это челка или просто стрижка такая?»
- что помогает вам быстро убрать кашель? горло прям дерет, голова с самого утра как чугун. шеф разрешил из дома работать.»
- я была не одета и курьер улыбнулся: я наверное вас отвлёк от кое-чего? мне кажется это сказано с пошлым смыслом. вы»
- что делать, если чувствуешь себя страшной? я реально вижу, что пострашнела! лицо какое-то стало дурацкое.»
- что подарить отцу на 70 лет? он инсультник, с очень большим трудом только по квартире перемещается.»
- все пишут о своем похудении, а я никак не могу найти меню с блюдами! есть ли диетическое меню, чтобы не заморачиваться?»
- расстались но он не удаляет из друзей и я его тоже. мне важно, что бы он меня первую удалил. не хочу чтобы он меня»
- как проводите время? у моих соседей музыка уже с 9 утра на весь подъезд!»
- мне 28 лет! очень хочу замуж! но те кто мне нравятся, уже пристроены, или не хотят! разведенного с ребенком не хочу!»
- кто разбирается в гороскопах? если кто-то родился 24 августа, то он дева?»
- можно получить вычет за медуслуги, оказанные в 21 году. вычет мне одобрили теперь я узнала, что так не могло быть!»
- почему замужние скрывают, что они замужем? соглашаются увидится, поехать совместно вдвоём на природу»
- хороших порядочных и при этом свободных мужчин очень мало! девушкам от 25 лет тяжело найти свободного и адекватного.»
Последние дневники за: март 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +680 |