Со скольки лет и кем Вы стали работать? Работаете ли Вы по профессии или нет?
Вопрос о Вашей профессии. ;)
Со скольки лет и кем Вы стали работать? Работаете ли Вы по профессии или нет?
Интересно послушать ваши истории. Я класса с восьмого хочу быть переводчиком, учить языки, поступила не совсем на тот профиль, но тем не менее, на инъяз. А сейчас понимаю, что конкуренция неимоверная, и желание стараться пропадает, к тому же, я ещё и просто филолог, ведь переводческие факультеты тоже популярны.
Уже через год выпускаюсь из университета, думаю поступить на специалиста или магистра на перевод или окончить курсы по переводу, но это сейчас не главное, было бы желание. Вопрос в том, смогу ли я добиться чего-то в этой сфере в другом городе (в моём переводчик как профессия не ценится, мягко говоря) или даже стране, да и какие вообще профессии и навыки будут востребованы через год-два.
Пока не поздно пытаюсь понять, в чём я могу реализовать себя, но пока что не выходит.
все темы | главная |
-
07.09.16 10:18на почте,еще листовки распространяла,и в библиотеке помощником подрабатывала
-
07.09.16 10:14Я с 14 лет
-
04.06.16 18:35Еще учусь. Но с 15 лет подрабатывала уже няней и уборщицей
-
04.06.16 17:44С 18 лет медсестрой, с 27 лет врачом в поликлинике
-
04.06.16 16:07Я тоже с 7 класса мечтала стать переводчиком, поступила в родном городе на переводческое отделение. После окончания универа (5 лет) переехала в Москву, т.к. такой работы много только здесь. И то, чистого перевода реально мало - больше с функциями секретарши или ассистента руководителя. Я помимо перевода на работе еще уйму функций выполняю. Но поистине ценятся только синхронные переводчики, и платят им очень неплохо, но лично мне - сложно. Хотя все хочу потратиться и закончить курсы, синхронисты востребованы именно потому, что их не так много. Да и люблю я больше письменный перевод, если мне перепадает большая инструкция и презентация, могу все 8 часов не отрываясь по клавиатуре лупить спокойно...
Если действительно это ваше, то выход найдется. Удачи! -
03.04.16 11:21Я думаю, если Вы предприимчивая - с большой долей вероятности у Вас бы уже был какой-то опыт переводов и . У Вас 5 курс, а Вы вс думаете, получится или не получится.
-
16.11.15 17:06Начала работать в 26 лет админом в компьютерном салоне.
-
27.10.15 14:38 (ответ для: rfghju)rfghju писал(а): О бооооже я так и знала, что это ты!!! Ахахаха только такая деревня могла докопаться до меня из-за пустяка и гавкать на протяжении нескольких дней, а потом всем подряд писать какая я плохая. Тебе не тошно от себя самой, господи. Какие люди на земле бывают! А проблемы то у тебя все те же.. Мне тебя жалко, честно. Знаешь какая разница между нами? Ты постоянно ноешь, и в отношениях тебя твой парень ни во что не ставит. Отсюда и вся злость твоя по отношению к людям, у которых все хорошо складывается в жизни. А у меня все хорошо в жизни и я не ною. Так что прежде чем приставать, разберись в себе. Ну и кто тут провинция? спасибо, самооценку ты мне ещё больше поднялаrfghju писал(а): О бооооже я так и знала, что это ты!!! Ахахаха только такая деревня могла докопаться до меня из-за пустяка и гавкать на протяжении нескольких дней, а потом всем подряд писать какая я плохая. Тебе не тошно от себя самой, господи. Какие люди на земле бывают! А проблемы то у тебя все те же.. Мне тебя жалко, честно. Знаешь какая разница между нами? Ты постоянно ноешь, и в отношениях тебя твой парень ни во что не ставит. Отсюда и вся злость твоя по отношению к людям, у которых все хорошо складывается в жизни. А у меня все хорошо в жизни и я не ною. Так что прежде чем приставать, разберись в себе. Ну и кто тут провинция? спасибо, самооценку ты мне ещё больше подняла
Ого, тебя тут ещё, вижу, кто-то крупно обидел, что ты отыскал фотки какой-то девушки и пытаешься меня с нею идентифицировать)
только по себе -то не судят, не все, как ты, создают тысячи фейков, чтобы пререкаться с форумчанками)
Ну, можешь думать, как хочешь, мне это только на руку -
26.10.15 16:20 (ответ для: everythingisok)everythingisok писал(а): Можете думать как хотите. Просто смешно, человек вы весьма не успешный, а пристаете к нормальным людям. Не позорьтесь. Пока.
а причем тут моя успешность и то, что эта особь, гордо называющая себя филологом, не умеет расставить запятые и вводное слово кстати пишет раздельно?
в том, в чем я сделала замечание, я вполне успешна и могу критиковать.
ты посмотри, неучи разбушевались, замечанием им сделали -
26.10.15 16:18 (ответ для: Merci Beaucoup)Merci Beaucoup писал(а): Ну у тебя совсем все плохо я вижу. Я не оканчивала школу в России. Я училась в начальных классах с немецким уклоном. Пойми наконец, ты мне только самооценку поднимаешь Официанточка с колхоха.
ахаха, как ты предсказуема
я же говорила, что это будет очень смешно, если ты мне продолжишь отвечать после того, как в ЧС поставила
зачем тогда ставила -- непонятно
ну что еще от приматов ожидать -
26.10.15 16:16 (ответ для: Merci Beaucoup)Merci Beaucoup писал(а): Мне на самом деле тебя так жалко. ты рыскала весь интернет искала обо мне информацию разную, даже в соц.сетях нашла. я тебя не знаю и даже знать не хочу и все то, что я писала все исходя из твоих тем. которые ты САМА создавала тут, и жаловалась на свою унылую жизнь. я родилась и жила в России некоторое время и я наполовину русская. Ты настолько не эрудированная, что даже не знаешь о том, что в славянском университете, изучают ЯЗЫКИ прикинь да а насчет ЙИВРОПЫ, так это любимое выражение любой ни на что не способной ПРОВИНЦИАЛКИ, эдак, уколоть за то, что ты никогда и не сможешь своими силами перебраться сюда. повторюсь, Я ТЕБЯ ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ, И НИКОГДА В ТВОИХ ТЕМАХ НИЧЕГО ПЛОХОГО НЕ ПИСАЛА, А ТЫ С ПУСТОГО МЕСТА 3 РАЙ ПРИСТАЕШЬ КО МНЕ. если это не зависть, то что тогда? займись своей жизнью, может меньше времени будет приставать к людям. В ЧС ТЕБЯ
себя пожалей, ты обрыскала весь форум, чтоб найти мои темы, а их сейчас не найти одним кликом на ник пользователя тебе пришлось потратить немало времени, чтоб через поисковик узнать, где я появлялась))
и если я у тебя в ЧС, очень смешно будет, если ты мне будешь продолжать отвечать)) бывай, филолух -
26.10.15 16:13 (ответ для: vera wong)
Можете думать как хотите. Просто смешно, человек вы весьма не успешный, а пристаете к нормальным людям. Не позорьтесь. Пока.4dhw8f7d1dkg писал(а): а вы адвокат или второй профиль Джаст герл? я сделала замечание по существу, причем тут высокомерие, мой парень, белье и прочее? я тут ни с кем пи сь ка ми мериться не собиралась и недостатки ни в ком не выискивала. ага. почитайте сначала разговор, прежде чем вмешиваться
- для вас беременность - период, когда можно, что хочешь или более строгое следование правилам здоровой пищи?»
- она к портнихам обращается: милочка! вы бы смогли с такой начальницей работать? допустили бы такое обращение к себе?»
- а что вы коллекционирует решила все-таки продолжить свою коллекцию мини ароматов, такие милашки!»
- хочу создать команду для рельно больших дам! случайно что-то нажала и угодила к худышкам. переведусь»
- вы продолжите общаться с человеком, который игнорирует ваши вопросы? я уточнила, она не ответила. и так несколько раз.»
- как вам такая фигура? нравится?»
- знакомая выложила видео где танцует и якобы из-за этого и опаздывает на встречи. стали бы комментировать такое видео?»
- вас раздражает, когда к вам обращаются или называют женщина, или не видите в этом ничего зазорного?»
- вижу и не пойму: верится или нет? делала тесты в разные дни, до этого ещё были бледные полоски. в больницу еще рано.»
- начальнице плевать, что ребёнок у меня был лежачий, и я должна была выйти на работу, и все тут! критикует мою работу»
- блогеры успешные, миллионы зарабатывают, а если человек рабочий, то он лузер и неудачник. идет обесценивание чужого»
- у кого корона сопровождается учащением пульса?»
- есть на сайте, кто чаще всего покупает и ест свинину? сколь раз в неделю и в каком виде?»
- любите ли вы манник? впервые приготовила с маком. обалдеть, мы его уже почти спороли! а вы готовите? по какому рецепту?»
- познакомилась с мужчиной, он позвонит вечером. а я сегодня иду на свидание с ещё одним! трубку я брать не хочу»
- кому завидовала сестра? постоянно слышу от нее замечания, оскорбления, желание повесить на меня своего ребенка!»
- вы сравниваете себя с другими девушками по внешности, успехам, деньгам, мужьям? в чью пользу обычно?»
- у какой девушки будет много поклонников? какая девушка будет пользоваться вниманием мужчин, спросом?»
- сколько максимально по времени вы искали работу по специальности?»
- ночью надобавляла в корзину косметики, а утром цена без карты подорожала прилично! и написано: оформите нашу карту!»
- может ли от сквозняка появиться опухоль? сзади меня было открыто настежь. на следующий день немного заболела спина.»
- собираюсь строить дом, надо заливать фундамент. нужно ли делать геологию?»
- я съела много пирожных и шоколада на фоне стресса! переживаю очень. я сильно могу поправиться? впервые такой срыв.»
- парень написал что переоценил свои фин. возможности и он меня не потянет! путешествовать 4 месяца не дорого а я дорогая!»
- иду из магазина, подбегают девочки лет 18, говорят у вас пятно. я отвечаю: спасибо, они такие хаахаха и убежали.»
- поменяли бы такую фамилию? какая нравится больше?»
- за колориста-парик вышли бы замуж?»
- какие процедуры делаете? я делаю много процедур, а толку вообще никакого. массаж антицеллюлитный - эффект не вижу»
- люблю его с 17 лет! поссорились и он начал сидеть на сз! каждый раз извиняется, я не прощаю, потом меня ломает и прощаю!»
- какие планы на воскресенье? чем сегодня займетесь? что дома будете читать, смотреть?»
- нереально раздражает цокот каблуков в офисе! меня трясет! уши пальцами затыкаю, становится плохо, голова болит!»
- 5 месяцев болит ягодица после укола! покраснения и шишки нет. из-за чего так может быть? к какому врачу обратиться?»
- вам нравится фамилия брусницын?»
- к жизни не нужно относиться слишком серьезно. нужно воспринимать ее как игру, этап. согласны?»
- как вам маленькое чёрное платье?»
- какое фото выглядит естественно? на первом фото были тени, а на втором тени осветлили. выглядит неестественно?»
- а у вас пропадают люди? у нас пропали минимум 2 женщины! для нашего города это много»
- вы улыбчивый, коммуникабельны человек? легко идете на контакт? я мало встречаю открытых людей, особенно среди женщин»
- можно ли измельчить мясо говядины в блендере? не испортится оно?»
- женщин пугают одинокой старостью, если они не заводят детей! но кто сказал, что ребенок обязан сидеть около вас?!»
- что стоит у вас на заставке на телефоне?»
- стоило ли говорить начальнику, чтобы он не лез в отношения или оставить это мужчине? я промолчала и жалею»
- темные брови, кажется густые. если постричь ножницами, это поможет немного убрать густоту?»
- хорошо ли сидит платье, на ваш взгляд?»
- как быть, если купила недешёвый телефон в кредит, но жалею? я молодая и хочется красивых фото»
- от сыворотки начала замечать ожоги на лице, на лбу, на шее и парочку возле висков. как это можно лечить?»
- никогда и ничего не просите! в особенности у тех, кто сильнее вас. сами предложат и сами всё дадут»
- если смотрит закрытый аккаунт без фото - это кто-то знакомый?»
- почему малознакомые люди считают нужным задавать личные вопросы, с кем я живу и что не все в порядке у меня с мужчиной?»
- как вы будете отдыхать в майские праздники?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +690 |