Со скольки лет и кем Вы стали работать? Работаете ли Вы по профессии или нет?
Вопрос о Вашей профессии. ;)
Со скольки лет и кем Вы стали работать? Работаете ли Вы по профессии или нет?
Интересно послушать ваши истории. Я класса с восьмого хочу быть переводчиком, учить языки, поступила не совсем на тот профиль, но тем не менее, на инъяз. А сейчас понимаю, что конкуренция неимоверная, и желание стараться пропадает, к тому же, я ещё и просто филолог, ведь переводческие факультеты тоже популярны.
Уже через год выпускаюсь из университета, думаю поступить на специалиста или магистра на перевод или окончить курсы по переводу, но это сейчас не главное, было бы желание. Вопрос в том, смогу ли я добиться чего-то в этой сфере в другом городе (в моём переводчик как профессия не ценится, мягко говоря) или даже стране, да и какие вообще профессии и навыки будут востребованы через год-два.
Пока не поздно пытаюсь понять, в чём я могу реализовать себя, но пока что не выходит.
все темы | главная |
-
07.09.16 10:18на почте,еще листовки распространяла,и в библиотеке помощником подрабатывала
-
07.09.16 10:14Я с 14 лет
-
04.06.16 18:35Еще учусь. Но с 15 лет подрабатывала уже няней и уборщицей
-
04.06.16 17:44С 18 лет медсестрой, с 27 лет врачом в поликлинике
-
04.06.16 16:07Я тоже с 7 класса мечтала стать переводчиком, поступила в родном городе на переводческое отделение. После окончания универа (5 лет) переехала в Москву, т.к. такой работы много только здесь. И то, чистого перевода реально мало - больше с функциями секретарши или ассистента руководителя. Я помимо перевода на работе еще уйму функций выполняю. Но поистине ценятся только синхронные переводчики, и платят им очень неплохо, но лично мне - сложно. Хотя все хочу потратиться и закончить курсы, синхронисты востребованы именно потому, что их не так много. Да и люблю я больше письменный перевод, если мне перепадает большая инструкция и презентация, могу все 8 часов не отрываясь по клавиатуре лупить спокойно...
Если действительно это ваше, то выход найдется. Удачи! -
03.04.16 11:21Я думаю, если Вы предприимчивая - с большой долей вероятности у Вас бы уже был какой-то опыт переводов и . У Вас 5 курс, а Вы вс думаете, получится или не получится.
-
16.11.15 17:06Начала работать в 26 лет админом в компьютерном салоне.
-
27.10.15 14:38 (ответ для: rfghju)rfghju писал(а): О бооооже я так и знала, что это ты!!! Ахахаха только такая деревня могла докопаться до меня из-за пустяка и гавкать на протяжении нескольких дней, а потом всем подряд писать какая я плохая. Тебе не тошно от себя самой, господи. Какие люди на земле бывают! А проблемы то у тебя все те же.. Мне тебя жалко, честно. Знаешь какая разница между нами? Ты постоянно ноешь, и в отношениях тебя твой парень ни во что не ставит. Отсюда и вся злость твоя по отношению к людям, у которых все хорошо складывается в жизни. А у меня все хорошо в жизни и я не ною. Так что прежде чем приставать, разберись в себе. Ну и кто тут провинция? спасибо, самооценку ты мне ещё больше поднялаrfghju писал(а): О бооооже я так и знала, что это ты!!! Ахахаха только такая деревня могла докопаться до меня из-за пустяка и гавкать на протяжении нескольких дней, а потом всем подряд писать какая я плохая. Тебе не тошно от себя самой, господи. Какие люди на земле бывают! А проблемы то у тебя все те же.. Мне тебя жалко, честно. Знаешь какая разница между нами? Ты постоянно ноешь, и в отношениях тебя твой парень ни во что не ставит. Отсюда и вся злость твоя по отношению к людям, у которых все хорошо складывается в жизни. А у меня все хорошо в жизни и я не ною. Так что прежде чем приставать, разберись в себе. Ну и кто тут провинция? спасибо, самооценку ты мне ещё больше подняла
Ого, тебя тут ещё, вижу, кто-то крупно обидел, что ты отыскал фотки какой-то девушки и пытаешься меня с нею идентифицировать)
только по себе -то не судят, не все, как ты, создают тысячи фейков, чтобы пререкаться с форумчанками)
Ну, можешь думать, как хочешь, мне это только на руку -
26.10.15 16:20 (ответ для: everythingisok)everythingisok писал(а): Можете думать как хотите. Просто смешно, человек вы весьма не успешный, а пристаете к нормальным людям. Не позорьтесь. Пока.
а причем тут моя успешность и то, что эта особь, гордо называющая себя филологом, не умеет расставить запятые и вводное слово кстати пишет раздельно?
в том, в чем я сделала замечание, я вполне успешна и могу критиковать.
ты посмотри, неучи разбушевались, замечанием им сделали -
26.10.15 16:18 (ответ для: Merci Beaucoup)Merci Beaucoup писал(а): Ну у тебя совсем все плохо я вижу. Я не оканчивала школу в России. Я училась в начальных классах с немецким уклоном. Пойми наконец, ты мне только самооценку поднимаешь Официанточка с колхоха.
ахаха, как ты предсказуема
я же говорила, что это будет очень смешно, если ты мне продолжишь отвечать после того, как в ЧС поставила
зачем тогда ставила -- непонятно
ну что еще от приматов ожидать -
26.10.15 16:16 (ответ для: Merci Beaucoup)Merci Beaucoup писал(а): Мне на самом деле тебя так жалко. ты рыскала весь интернет искала обо мне информацию разную, даже в соц.сетях нашла. я тебя не знаю и даже знать не хочу и все то, что я писала все исходя из твоих тем. которые ты САМА создавала тут, и жаловалась на свою унылую жизнь. я родилась и жила в России некоторое время и я наполовину русская. Ты настолько не эрудированная, что даже не знаешь о том, что в славянском университете, изучают ЯЗЫКИ прикинь да а насчет ЙИВРОПЫ, так это любимое выражение любой ни на что не способной ПРОВИНЦИАЛКИ, эдак, уколоть за то, что ты никогда и не сможешь своими силами перебраться сюда. повторюсь, Я ТЕБЯ ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ, И НИКОГДА В ТВОИХ ТЕМАХ НИЧЕГО ПЛОХОГО НЕ ПИСАЛА, А ТЫ С ПУСТОГО МЕСТА 3 РАЙ ПРИСТАЕШЬ КО МНЕ. если это не зависть, то что тогда? займись своей жизнью, может меньше времени будет приставать к людям. В ЧС ТЕБЯ
себя пожалей, ты обрыскала весь форум, чтоб найти мои темы, а их сейчас не найти одним кликом на ник пользователя тебе пришлось потратить немало времени, чтоб через поисковик узнать, где я появлялась))
и если я у тебя в ЧС, очень смешно будет, если ты мне будешь продолжать отвечать)) бывай, филолух -
26.10.15 16:13 (ответ для: vera wong)
Можете думать как хотите. Просто смешно, человек вы весьма не успешный, а пристаете к нормальным людям. Не позорьтесь. Пока.4dhw8f7d1dkg писал(а): а вы адвокат или второй профиль Джаст герл? я сделала замечание по существу, причем тут высокомерие, мой парень, белье и прочее? я тут ни с кем пи сь ка ми мериться не собиралась и недостатки ни в ком не выискивала. ага. почитайте сначала разговор, прежде чем вмешиваться
- девственность в 25 всех пугает? девочкой мне заявила, что дала парню на второй встрече! я брезгую очень.»
- я раздуваю ситуацию? мне кажется, что у него кто-то есть! предложила встретиться завтра днём, но у него уже есть планы.»
- как вам роналду и его красотка жена? очень нравится типаж, красавчик!»
- как вам она похудевшая? узнали?»
- куда блогеры девают горы косметики? им присылают подарки, это все невозможно использовать!»
- вам нравятся розовые футболки на мужчинах? у моего соседа такая.»
- грудь зачётная или кринж? хотите себе такую же?»
- отправила человеку сообщение, занесла в чёрный список, исчезло окно диалога! ему сообщение пришло?»
- антиперспирант вы наносите только 1 раз в день после душа, или обновляете в течении дня? написано, что эффект 48 ч.»
- нормально ли эта джинсовка смотрится с этими джоггерами и длинной футболкой? или совсем не в тему?»
- нормальные фото?»
- у кого такой фен? как он вам? нравится?»
- чп на предприятии. присутствовали коллега и ее мужчина. он замешкался и не стал заходить. она рискуя жизнью зашла»
- вы злитесь, когда кто-то подолгу разговаривает по телефону? к примеру, домашние.»
- как из таких долгих дней складывается такая короткая жизнь?!»
- как искоренить колхоз в головах людей? летом едем через всю страну в путешествие. сестра просит, чтобы мы заехали к»
- отзеркалила фото и сразу кривая страшная морда! я до этого видела себя не такой, какая я есть?»
- пришла баба и говорит: вызвали в рабство? как вы думаете к чему это было?»
- выставила брюки с жилеткой для продажи. никто не брал и вот сегодня пришел запрос на брюки. стали бы отдельно продавать?»
- женский коллектив, коллеги называют друг друга ласково, а меня только полным именем! причина в отношении ко мне?»
- подруга считает что после инициативы помирится мужчина появится через 6 мес. я же думаю, что две недели. ваше мнение?»
- каких людей ценят руководители?»
- кто начинал играть в большой теннис? просто для себя, для формы, в уже взрослом возрасте. это сложно?»
- это слишком сексуальное фото?»
- фигуристая? как вам такая женская фигура? нравится? что за тип фигуры?»
- похожа на себя в детстве? или ноль сходства?»
- есть у вашего начальства такие привычки и черты характера, которые вас раздражают? какие?»
- после интима болит мочевой и чаще позывы в туалет. справки что здоровы сделали перед встречей. не подходит микрофлора?»
- страшно совершить 1 звонок, так как накосячила, очень неудобно.»
- у меня фамилия антошина, а фамилия мужа - стрюк. какая фамилия звучит лучше?»
- парень постоянно напоминает мне о прошлом, это нормально? я говорю что ничего не было, мы просто друзья - не верит!»
- сегодня выбирала блузку и брюки. отправила фото мч. написал столько гадостей: сними, что за ерунда!»
- можно ли спасти этот блонд? торчат обрубки в области челки! длинные нарощенные.»
- как вы всю жизнь терпите это? в труселях сел на кожаное сиденье и понял как это неприятно!»
- какие вы знаете редкие профессии, которые мало у кого на слуху? микро-профессии о которых мало кто слышал.»
- жила с мужем 7 лет, но ему мало было интима, это привело к разводу. с ребёнком не общается и материально не помогает.»
- бывший просто так отправил сумму денег, без слов. почему человек не оставляет в покое?»
- да как вы находите мужчин?! приятно пахну, опрятно выгляжу, отвечаю взглядом мужчине, который понравился, и ничего!»
- какого цвета родятся хомяки от черного самца и рыжей самки?»
- такое чувство, что не с мужчиной время провожу, а с мамой! вечная критика, и я должна прислушиваться, если люблю его.»
- после общения с другом неприятное послевкусие. постоянно придирается и шутки у него обидные. продолжили бы общаться?»
- может ли от бега снижаться давление или бег тут не причем? было 100/70, норма 125/80. и еще лицо стало бледным.»
- вам интересно общаться со своими родителями? или общаетесь только дома за столом, или по телефону?»
- кто сталкивался с ужасами медицины по омс? делитесь историями.»
- весенняя раздражительнос как бороться? нет настроения, усталость какая-то»
- за сколько дней сказать на работе о своём уходе, чтобы не подвести? пока молчу из лицемерия.»
- не могу простить ему его поведение! расстался и как баба начала мне звонить! когда пыталась поговорить, бегал от меня!»
- как не бояться в обществе быть собой? если люди притворяются, значит, и я буду притворяться.»
- нашла на авито интересную услугу чесальщик спины. объявление на фото. вы бы согласились на такое?»
- мужик приложил карточку, а там недостаточно средств. как бы вы поступили на месте девушки? накормили этого тарелочника?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +710 |