Английский для супер чайников. допустимы ли в английской переписке такие фразы, что и в русском просторечие?
Знаю, что вопрос оооочень глупый, но, кроме вас, мне его прямо сейчас некому задать( Если, К ПРИМЕРУ, мне задали вопрос: “how are you?“, я на него ответила и по идее должна спросить в ответ, могу ли я сделать это вот такой фразой “and at you as“ ? Или такое недопустимо и я должна обязательно писать то же самое “how are you?“ Вообще допустимы ли в английской переписке такие же фразы, что и в русском просторечье. Я надеюсь, что хоть кто-нибудь разберет ту белиберду, что я здесь написала. Спасибо огромное!
автор: я-буду, 05.06.15 20:33
просмотры: +6178, комментарии: +41
все темы | главная |
-
06.06.15 17:52 (ответ для: Прятки)Большое спасибо!
-
06.06.15 17:44 (ответ для: Rat hot)Да! Во втором случае даже правильнее
-
06.06.15 17:43 (ответ для: Прятки)А то = а это
-
06.06.15 17:42 (ответ для: Прятки)А то and you? уместно в других случаях? К примеру: “чем ты сегодня занималась?“ - “играла, а ты?“
-
06.06.15 17:38Блиин. I'am fine and u? (Я хорошо а ты?)
-
06.06.15 17:38 (ответ для: я-буду)Что что? Я написала как правильно можно ответить на вопрос и спросить в ответ
-
06.06.15 17:36 (ответ для: Прятки)Что?
-
06.06.15 17:33Надо in fine and u?
-
06.06.15 16:29 (ответ для: Terkiss)
спасибо!Terkiss писал(а): в неформальной переписке с друзьями можно в ответ писать: Fine, thanks, and you? или вообще: Fine, thanks. You?. -
06.06.15 16:20в неформальной переписке с друзьями можно в ответ писать: “Fine, thanks, and you?“ или вообще: “Fine, thanks. You?“.
-
06.06.15 16:00надо ответить: fine. how are you? зачем сразу начинать отвечать со слэнга, тем более он никому может быть не понятен в вашем исполнении..вежливость верный выход.
-
06.06.15 14:23 (ответ для: Moonnight)Moonnight писал(а): Я вас сейчас удивлю, но фразу эту без изменения смысла перевести нельзя . Потому что нельзя выучить язык, можно только достичь определенного уровня. Вы можете сказать I want to speak English fluently but Iaposm afraid that I donapost have enough knowledge for that. Помимо speak можно использовать learn, study в значении учить, изучать. Ну и плюс знания нарабатываются с практикой, вы их получите в процессе изучения языка, с неба они ни на кого не сваливаются Все у вас получится, независимо от количества знаний.
- как похудеть, если от переживаний хочется есть? несколько дней диеты, потом стресс и аппетит просто ненормальный!»
- я влюбилась в очень пожилого дедушку, хочу пригласить посидеть его в ресторане. разница у нас 46 лет»
- как часто вы меняете работу? не потому, что уволили, а просто хочется чего-то нового. я - каждые 1,5 - 2 года.»
- в интернете сотни тысяч фото груди, но я прошу фото именно у этой девушки. может это любовь?»
- я съела много пирожных и шоколада на фоне стресса! переживаю очень. я сильно могу поправиться? впервые такой срыв.»
- как вам фигура? на сколько кг выгляжу? рост 155 см. возраст 26 лет.»
- парень не каждый раз может закончить. что конкретно делать мне?»
- женщины с низким либидо менее привлекательны для мужчин на интуитивном уровне?»
- мужики в край оборзели, уже платить коммуналку - это содержание! я так не считаю, а друг почему-то иного мнения!»
- ваше отношение к тому, что мужчины носят под штанами колготки. поддержка мышц в тонусе и чтоб ноги меньше уставали»
- вас принуждало начальство задерживаться без оплаты, сидеть без отпуска, выходить на больничном? вас это устраивало?»
- начали с парнем общаться, он долго не отвечает на сообщения, по 3 часа меня морочит! это пикаперские штуки?»
- кому вы больше позавидуете красивой женщине или успешной? я - успешной!»
- оцените внешность?»
- как думаете, какой вес и рост? как в целом фигура?»
- что вы можете сказать о женщинах-девах? подруга, когда видит количество бадов и лекарств у меня, говорит, что я типичная»
- я непутёвая, никем не могу нормально работать! мне сложно и неинтересно. сижу за компьютером и учусь, крыша скоро поедет»
- как побороть влюбленность, если человек каждый день перед глазами и с ним надо общаться, взаимодействова»
- мастер сняла не до конца базу. она огрызками на ногтях осталась! остатки лучше снять самой жидкостью специальной?»
- подарок - это причина для расставания. у вас так было? вам важно осознавать насколько вы ценны?»
- спасибо всем, кто поддерживал! сегодня вызвали на повторное кт. чуть там богу душу не отдала.»
- еще раз убедилась, сколько людям ни делай добра - не оценят! все равно будешь плохим. вообще в людях разочаровалась.»
- какая актриса была красивее в молодости?»
- говорю племяннице бросить пить витамины, раз хуже становится, но она считает, что без них ребенок 100% родится больным!»
- каким кремом от солнца спф 50+ вы пользуетесь? у косметолога были только дорогие крема, а в аптеке у нас ничего нет.»
- как по мне, это идеальная фигура! шикарная талия, узкие плечи, широкие бёдра, просто топ! мой идеал всю жизнь.»
- как завоевать уважение начальника? как вы это делали? какие признаки указывают на то, что он реально уважает и ценит?»
- прикинула такую стрижку и стала похожа на кудрявцеву. идёт?»
- вам нравятся футболки с принтом или без?»
- нормально ли эта джинсовка смотрится с этими джоггерами и длинной футболкой? или совсем не в тему?»
- как вам она похудевшая? узнали?»
- сил моих уже нет! сказала, что обижена, реакции ноль. и вот уже третий день мы по разным комнатам.»
- злился, если я приближалась к нему. потом сам взял и занялся со мной интимом. потом снова злился, говорил, что это»
- полюбила голубой цвет очень! какое фото лучше?»
- если бы не ты, я бы не попал в дтп! так противно от инфантильности бывшего мужа. из моего дома ездил на новую работу.»
- вы зарабатываете больше 73 тыс или меньше? предлагаю составить свою местную статистику.»
- сколько лет вашему свёкру? он работает или нет? живёт на пенсию, или вы с мужем помогаете ему финансово?»
- вы по лицу видите, что человек из себя представляет? смотришь на кого-то, и по лицу видно что человек добрый!»
- вам нравится английский стиль или бомж-стиль, небрежный?»
- а вам он нравится? мне да! такой секси прям, и взгляд, и как поет.»
- мне идут голубые стрелки?»
- вы смогли бы отказаться от всего, ради своих детей? собирать деньги им на жилье, а самой на себе экономить!»
- почему, если хочешь телефон, ремонт в квартире, машину, значит у тебя только потребительское отношение к жизни?»
- на ваш взгляд, какой наилучший вес при посте 177 см?»
- почему тошнит от сильных парфюмов? особенно в жару. попробовала знаменитый вишневый аромат, и постоянно его чувствую»
- нужно ли поддерживать мужа? он постоянно говорит, что от жены зависит, а я не хочу поддерживать! меня он не поддерживал!»
- сегодня стригла бороду одному клиенту, и отстригла больше чем нужно. он сделал замечание. я ответила, чтобы не указывал!»
- расстались с парнем из-за того, что он обидно шутит надо мной! не понимает и не чувствует, почему его шутки обидные.»
- лучше рожать от богатого, но разведенного и с детьми, чем от нищеброда! вы тоже так считаете?»
- почему бывшие не ценят по началу, а потом проходит год и объявляется, а она с другим давно и все у них хорошо»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +670 |