живем в Германии. ребенку 4 месяца. как правильно обучить сразу двум языкам с детства?
мы с мужем оба русские, живем в Германии, говорим дома по-русски, на работе по-немецки, ребенку 4 месяца, как правильно обучить сразу двум языкам с детства. кто-то говорит, что дома с ребенком надо говорить по-русски, в сад пойдет и там по-немецки заговорит, так ли это?? какие случаи были у вас? как долго дети не говорили вообще?
автор: Алиса721, 13.05.15 15:25
просмотры: +6428, комментарии: +23
все темы | главная |
-
08.06.15 20:17Нам говорили, что ребенок в садике выучит спокойно язык. Мы отдали правда поздно, в 4 года, именно, чтоб язык учил. Ребенок начал понимать, ноу него блыи трудности в общении с детьми, не нравилсясадик, потому что было скучнои непонятно ничего. Я тоже думала, что надо упор на русский делать, потому что сошведским проблем не будет. Но он очень нелегко дается ребенку почему-то. Теперь сама дополнительно занимаюсь. Правда у нас в семье три языка, шведский четвертый. Может это просто наша специфика со смешанием языков.
-
05.06.15 23:29Автор, вы разговариваете в префекте на немецком САМИ??? Вы смысле, можете ребенка научить разговаривать без ошибок, ведь переучивать сложнее, чем научиться в детском саду.
-
31.05.15 22:27дома разговаривайте с ним на русском, а немецкий он и так усвоит в обществе,ну лично у нас так,дома мы только на русском общаемся,а на улице,даже в магазине и на площадке на нидерландском,дочка очень быстро стала понимать нидерландский когда пошла в школу и с детьми играла,очень быстро освоила,мальчики только начинают говорить,говорят и на русском и нидерландском,но на нидерландском все таки больше,даже дома чаще говорят по нидерландски,видно им так легче
-
31.05.15 21:48У меня сестра ни в какую не принимала русский язык, хотя родители дома по русски говорят
-
31.05.15 19:35 (ответ для: Coco_nut)
-
31.05.15 11:38 (ответ для: Krapivwa)Krapivwa писал(а): А что за веселый ежик? Поисковик выдал автокресла и танцующего ежа.
Ха-ха. “Веселый ежик“ - это участница сайта. 2 комментария ниже моего. -
31.05.15 00:03 (ответ для: Coco_nut)А что за веселый ежик?
(Поисковик выдал автокресла и танцующего ежа.) -
20.05.15 03:08вы главное не мешайте их в кучу.
делайте упор на русский сначала. -
14.05.15 21:40 (ответ для: Lady_Wind)
я думаю тоже на двух. один раз так, один раз так. но чаще на русском, все таки это мой роднойMeovvv писал(а): а можно вопрос? всегда интересовало, как каком языке думают люди, которые с детства говорят на двух языках? на семейном языке, или на том на котором в обществе общаются? -
14.05.15 20:58 (ответ для: Жена Тамерлана)Жена Тамерлана писал(а): На двух сразу миксуют просто... Если вот слышали как чеченцы говорят, то это пять фраз на чеченском, три на русском и наоборот.люди старшего поколения говорят или на одном или на другом. Младшие на двух одновременно. Связывают это с тем, что чеченский все же один из языков российских... Поэтому так. Как и татары, например... Говорят и так и так сразу
забавно) у меня бабушка тоже двуязычная была. С нами и на людях по-русски, а с прабабушкой и сёстрами на другом языке общалась) -
14.05.15 20:35У супруга сестра родилась в германии, тут и живет....родители русские... дома по-русски, с дет сада сама стала на немецком говорить... свекровь говорит, что на немецком вообще с ней не говорили и не читали, она все сама... сейчас девочка учится в гимназии..... поэтому вообще не переживайте, дома прививайте ей русский, а немецкий она сама освоит
-
14.05.15 20:15 (ответ для: Lady_Wind)На двух сразу) миксуют просто... Если вот слышали как чеченцы говорят, то это пять фраз на чеченском, три на русском и наоборот.люди старшего поколения говорят или на одном или на другом. Младшие на двух одновременно. Связывают это с тем, что чеченский все же один из языков российских... Поэтому так. Как и татары, например... Говорят и так и так сразу)
- что лучше снимать в петербурге? комнату в центре рядом с работой, или студию на окраине города?»
- вы ходили после начала половой жизни к гинекологу на осмотр и узи? были ли проблемы с осмотром?»
- возраст 30. посоветуйте реально эффективный крем под глаза от первых морщинок. можно еще сыворотку, патчи.»
- что для вас является насилием над личностью? это типа, когда любое надо, вместо я хочу?»
- как помириться, если нет возможности связаться с человеком? его начальник специально лезет в наши отношения!»
- кто из девушек красивее?»
- у подруги сестра вышла замуж, но она сама ничего мне не рассказывает, как у нее в спросить?»
- почему женщины так верят в спорт и диету?! на самом деле красота на 70% - генетика, на 20% - уход, на 10% - образ жизни.»
- к чему снится, что выбиваешь сама себе зубы, причём по середине оставляешь?»
- хочу сделать приятное моему начальнику. как думаете стоит ли?»
- он разозлился, что я на работу прихожу! упрекнул, что я рассталась с ним а сама пришла. я его попыталась взять за руку.»
- безумно красивые девушки»
- если кажется, что ты кому-то неприятна, значит скорее всего не кажется? по взгляду, по отсутствию лайков, по общению.»
- как вам такое платье?»
- что вы думаете о женщинах, которые работают программистами? о чем это говорит?»
- а вы верите в судьбу? цыганка мне сказала: у тебя будет все: муж, дети. но свою первую любовь ты потеряла»
- хочу иметь внешность и жизнь этой певицы! мне кажется, это идеальная жизнь во всем.»
- у меня настолько квадрантная и некрасивая попа, что задумываюсь о липофилинге. кто делал? как реабилитация и результат?»
- можно ли думать после двух разводов, что проблема во мне? в первом браке я ушла от мужа, второй муж сам подал на развод»
- как вам дочь известного теннисиста? у неё необычная внешность»
- как вам фото? нормальное или нет?»
- какое платье вам больше нравится?»
- какая модель телефона у вас?»
- боня до и после. как считаете, стало лучше?»
- летом я влюбилась в парня и у меня сразу екнуло внутри, вштырило сильно. не могу его выкинуть из головы - понравился.»
- как вам такая модель? нравятся такие сумочки?»
- страх, что вернётся косоглазие! с момента операции прошло 10 лет. чувствую как глаз забегает, но надевала очки и проходило»
- за отель и билеты оплатил 20к$, а сегодня отменил бронь! решил слиться? сделал вчера все на эмоциях и за ночь передумал?»
- что делать, если мама постоянно оскорбляет, а у меня после этого очень ужасное самочувствие? добрых слов от нее нет!»
- а у нас сегодня снег! а у вас? погода доводит до депрессии.»
- кто-нибудь помнит этот парфюм? тот же самый аромат, что в конце 90-х. такая ностальгия, я его лет 20 искала»
- арендатор платит за воду полную стоимость по тарифу или с учётом льготы? вы какую сумму платили?»
- кто из них эффектнее на ваш взгляд?»
- через неделю сессия. что попить для улучшения памяти?»
- кто во втором браке и дети от разных браков? ваша бывшая свекровь как относится ко второму ребёнку? моя лайкает все»
- если человек постоянно молчит, значит ему нечего сказать? отвечает только на вопросы или ему что-то надо.»
- какая у вас любимая тушь? посоветуйте для объёма. свои ресницы тонкие с загибом, длинные.»
- держит ли тепло дверца в двери для животных? с приходом весны и до морозов кошка активно просится на улицу.»
- а вы верите в соционику? я, например, есенин по ней! а вы?»
- у бабуси в палате свистит фляга. думает тут карлики добывают золото. у неё галлюцинации. спать с такой в палате опасно»
- если у человека запах несвежести изо рта, что вы бы о нем подумали? неряха, не чистоплотен? может это ли оттолкнуть?»
- расстались с парнем 9 месяцев назад по моей инициативе. он ничего не предпринимает, чтобы сойтись снова, а я бы хотела.»
- как вам такое платье? стоит ли заказывать?»
- может ли из-за переедания грецких орехов так сильно опухнуть живот? очень сильно за 4 месяца изменилась форма торса!»
- кто из этих актеров красивее? в каких фильмах они вам понравились?»
- это слишком сексуальный наряд? унисекс или чисто мужской?»
- гуманно ли приучаю котенка к корму? оставила миску с сухим кормом. просит есть, корм не хочет. больше ничего не даю.»
- оцените фото! нравится или так себе?»
- не прекращающийся круговорот сбора денег на работе на дни рождения. я сдала деньги, а меня на банкет не позвали. больше»
- если бы ваш мужчина не дарил вам цветы, как бы вы поступили?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +170 |