живем в Германии. ребенку 4 месяца. как правильно обучить сразу двум языкам с детства?
мы с мужем оба русские, живем в Германии, говорим дома по-русски, на работе по-немецки, ребенку 4 месяца, как правильно обучить сразу двум языкам с детства. кто-то говорит, что дома с ребенком надо говорить по-русски, в сад пойдет и там по-немецки заговорит, так ли это?? какие случаи были у вас? как долго дети не говорили вообще?
автор: Алиса721, 13.05.15 15:25
просмотры: +6429, комментарии: +23
все темы | главная |
-
08.06.15 20:17Нам говорили, что ребенок в садике выучит спокойно язык. Мы отдали правда поздно, в 4 года, именно, чтоб язык учил. Ребенок начал понимать, ноу него блыи трудности в общении с детьми, не нравилсясадик, потому что было скучнои непонятно ничего. Я тоже думала, что надо упор на русский делать, потому что сошведским проблем не будет. Но он очень нелегко дается ребенку почему-то. Теперь сама дополнительно занимаюсь. Правда у нас в семье три языка, шведский четвертый. Может это просто наша специфика со смешанием языков.
-
05.06.15 23:29Автор, вы разговариваете в префекте на немецком САМИ??? Вы смысле, можете ребенка научить разговаривать без ошибок, ведь переучивать сложнее, чем научиться в детском саду.
-
31.05.15 22:27дома разговаривайте с ним на русском, а немецкий он и так усвоит в обществе,ну лично у нас так,дома мы только на русском общаемся,а на улице,даже в магазине и на площадке на нидерландском,дочка очень быстро стала понимать нидерландский когда пошла в школу и с детьми играла,очень быстро освоила,мальчики только начинают говорить,говорят и на русском и нидерландском,но на нидерландском все таки больше,даже дома чаще говорят по нидерландски,видно им так легче
-
31.05.15 21:48У меня сестра ни в какую не принимала русский язык, хотя родители дома по русски говорят
-
31.05.15 19:35 (ответ для: Coco_nut)
-
31.05.15 11:38 (ответ для: Krapivwa)Krapivwa писал(а): А что за веселый ежик? Поисковик выдал автокресла и танцующего ежа.
Ха-ха. “Веселый ежик“ - это участница сайта. 2 комментария ниже моего. -
31.05.15 00:03 (ответ для: Coco_nut)А что за веселый ежик?
(Поисковик выдал автокресла и танцующего ежа.) -
20.05.15 03:08вы главное не мешайте их в кучу.
делайте упор на русский сначала. -
14.05.15 21:40 (ответ для: Lady_Wind)
я думаю тоже на двух. один раз так, один раз так. но чаще на русском, все таки это мой роднойMeovvv писал(а): а можно вопрос? всегда интересовало, как каком языке думают люди, которые с детства говорят на двух языках? на семейном языке, или на том на котором в обществе общаются? -
14.05.15 20:58 (ответ для: Жена Тамерлана)Жена Тамерлана писал(а): На двух сразу миксуют просто... Если вот слышали как чеченцы говорят, то это пять фраз на чеченском, три на русском и наоборот.люди старшего поколения говорят или на одном или на другом. Младшие на двух одновременно. Связывают это с тем, что чеченский все же один из языков российских... Поэтому так. Как и татары, например... Говорят и так и так сразу
забавно) у меня бабушка тоже двуязычная была. С нами и на людях по-русски, а с прабабушкой и сёстрами на другом языке общалась) -
14.05.15 20:35У супруга сестра родилась в германии, тут и живет....родители русские... дома по-русски, с дет сада сама стала на немецком говорить... свекровь говорит, что на немецком вообще с ней не говорили и не читали, она все сама... сейчас девочка учится в гимназии..... поэтому вообще не переживайте, дома прививайте ей русский, а немецкий она сама освоит
-
14.05.15 20:15 (ответ для: Lady_Wind)На двух сразу) миксуют просто... Если вот слышали как чеченцы говорят, то это пять фраз на чеченском, три на русском и наоборот.люди старшего поколения говорят или на одном или на другом. Младшие на двух одновременно. Связывают это с тем, что чеченский все же один из языков российских... Поэтому так. Как и татары, например... Говорят и так и так сразу)
- хочу заказать футболку, но не знаю какую из этих выбрать. вам какая больше понравилась?»
- запеченная курочка или сосиски? какой из этих вариантов вы бы выбрали?»
- подруга в ожидании ребёнка. рассказываю ей про то, что меня коллега уже в декрет отправляет. и тут остапа понесло!»
- девушки без любимого и детей, вы ощущаете себя счастливой? не хочется объятий, теплоты?»
- сливал меня всячески, а если я приходила поддержать, старался поскорее выставить! он в это время ходил по клубам!»
- все равно очень злюсь и обижаюсь на него! да к тому же он и не спешит мириться, возвращать меня. с другой стороны скучаю»
- в вашем окружении есть люди, переболевшие краснухой за последние 5 лет?»
- сколько времени вам нужно на новом рабочем месте, чтоб проделать ее без ошибок?»
- мастер сняла не до конца базу. она огрызками на ногтях осталась! остатки лучше снять самой жидкостью специальной?»
- читали уже про вопиющий случай из далёкой бразилии, где много диких обезьян?»
- мужчины с пеной у рта кричат, что они ничего не должны женщинам - пусть сами женщины себе все оплачивают! почему»
- как вам посадка этих брюк? на виде сзади нет ощущения, что в штанах подлива из вчерашнего гуляша?»
- если новичок не справляется на работе, надо ли ругать его или надо донести до руководства об этом?»
- любите роллы?»
- всем привет. девочки посоветуйте, пожалуйста, стоит ли носить эти серьги? подарили мне их лет 10 назад»
- скидывались ли вы преподам перед защитой диплома?»
- познакомилась с американцем. далеко не ален делон. финансово не готов содержать семью. мужчина должен быть мужчиной,»
- подруга стала меркантильной! считает, что я могла бы не работать, встречаясь с богатыми мужчинами!»
- можно ли спасти этот блонд? торчат обрубки в области челки! длинные нарощенные.»
- очень впечатлена этой архитектурой!»
- кто забеременел после отмены противозачаточн грубо говоря, пару месяцев пропить и на 3 месяц отменить и забеременеть.»
- он говорит мне комплименты при других! когда женщина нравится, мужчина старается сказать приятное с глазу на глаз?»
- взяла фамилию мужа и не могу с ней смириться. прям корёжит, стыдно. стоит ли менять назад фамилию на свою?»
- у бабуси в палате свистит фляга. думает тут карлики добывают золото. у неё галлюцинации. спать с такой в палате опасно»
- надо поменять цвет объекта на фото, помогите, пожалуйста!»
- мне будет очень сложно в офисе? переживаю, что не смогу влиться в коллектив и будут обсуждать за спиной.»
- как влюбить в себя мужчину?»
- куда блогеры девают горы косметики? им присылают подарки, это все невозможно использовать!»
- что делать с брюками? скатывается брючная ткань. я уже и брила бритвой, и спецмашинкой, все равно появляются катышки.»
- стыдно ли работать посудомойщицей, кух.работником? я чувствую себя бомжом на такой профессии.»
- почему люди раньше легко находили судьбу и выходили замуж не по одному разу, а сейчас не знают, где знакомиться?»
- как думаете, чтоб так выглядеть, сколько нужно весить при росте 163 см?»
- когда уходила в декрет коллеги спросили: ты на работу вернёшься или за девочкой пойдешь? к чему они об этом спросили?»
- я помешана на стрижках! мои эксперименты за прошлый год.»
- почему мужчина не хочет жениться? борщей не требует, во всем помогает, в рестики водит, не жадный. живём вместе 3 года.»
- пересматриваю упоротые летние фотки с прошлого года!»
- какие иностранные певицы вам нравятся? мне - шакира и бритни спирс.»
- почему во рту появился привкус мыла? на прошлой неделе убирали образование неизвестное из матки.»
- какую сумочку вы бы взяли с собой на ночную прогулку по городу?»
- как считаете, похожа ли фигура чем-то на мою?»
- почему после дневного сна потом весь день разбитое состояние?»
- ужасно чешется тело после ежедневного душа! зуд и сухость. может мыть тело дегтярным мылом?»
- девушка иногда говорит: лапусик, сладенький, хороший! они не встречаются, просто знакомы. это похоже на влюблённость?»
- что это может быть? в субботу пекла блины с утра, после обеда увидела такой волдырь над коленом. он у меня не болел»
- на групповой тренировке опоздавшая встала в центре за тренером! другим пришлось подвинуться. это невоспитанность»
- кто-то совмещал сразу два антибиотика? что-то мне стрёмно. я вообще антибиотики никогда не пью, а тут сразу два!»
- доигралась, что он холодный стал! то ли он расстался, то ли ждать, когда он вспомнит, что я перестала бегать за ним!»
- кто пробовал краску прямой пигмент? она более стойкая? какую марку посоветуете?»
- рассорилась с парнем и он сказал: а ты девственницей и не была! это ложь. с таким мужчиной нельзя общаться и его нужно»
- если у человека запах несвежести изо рта, что вы бы о нем подумали? неряха, не чистоплотен? может это ли оттолкнуть?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +210 |