бася 54 писал(а): Значит по иностранному преподаватель предъясляет меньше требований, чем по родному. |
Иностранный лучше, чем мой родной! я в шоке! у вас тоже так?
Сегодня выставляли оценки , по русскому 3 по иностранному 4 . Я в шоке .... иностранный лучше , чем мой родной . У вас такое было ?
автор: Элизабет Элиза, 18.03.15 15:00
просмотры: +3597, комментарии: +16
все темы | главная |
-
31.03.15 16:50 (ответ для: бася 54)
конечно -там требования как с ребенка 5 лет а то и 3. -
31.03.15 16:49 (ответ для: irobot)
общаться с иностранцами не проблема -зная минимальный английский ,потому как для них это иностранный язык тоже-они говорят медленно и их легко понять. а вот англичани и америкосы-как носители языка говорят бегло часто проглатывая буквы ,а иногда и слова, и действительно нужно прожить среди них не мало чтоб их понять.ааа89 писал(а): то, что вы переводите текст с переводчиком, вставляете пропущенную букву в слове и знаете, как применить глаголы, еще не значит, что вы знаете английский. поезжайте в англию и попробуйте хотя бы бегло понять речь англичан. уверена, из 20 английских слов вы в лучшем случае поймете 1. если у вас по английскому 4, значит, вы знаете самый-самый минимум. -
31.03.15 16:44 (ответ для: irobot)
все дело в том что русский у нас спрашивается по по полной программе, в то время как иностранный ограничивается грамматикой и то не совсем сложной. также и для иностранцев-- далеко не все иностранцы отличники по родному языку-в то время как по-русски у них все может быть и гуд , если они курсы русского проходили-ну так им кажется и для их уровня это действительно так. мы не обязаны знать в идеале иностранные языки-даже зная посредственно мы можем говорить на разговорные темы-=в то же время , знание родного языка включает идеально произношение, ударение , большой словарный запас, правильно подобранные слова и фразы, красиво изложенные четкие и в то же время краткие мысли -человека неграмотного , не читающего литературные произведения и общающегося на только банальные темы-как бы поесть, поспать , покурить ,потусить с грубо говоря простолюдинами , сразу речь с потрохами выдает в то время как иностранцу делают поблажку-наоборот он умница раз знает дополнительный язык даже элементарный на уровне разговорникаааа89 писал(а): у меня по английскому всегда была 5, в институте тоже. кроме того, я переписывалась долгое время на иностранном сайте. печатала текст с той же скоростью, как по-русски. т.е. что пришло в голову, я эти мысли моментально набираю на клавиатуре. а так же быстро понимала сообщения, которые получала от иностранцев. но с разговорной речью у меня плохо. я, например, когда слышу песню на английском, могу понять только около 30 от всей песни. фильмы на английском тоже плохо понимаю. лично себе поставила бы за знания английского 3-, хотя в школе и институте всегда была 5 включите фильм на немецком языке - вы ничего из него не поймете -
18.03.15 16:35 (ответ для: irobot)Включала , вы правы понять только половину.
-
18.03.15 16:31 (ответ для: Элизабет Элиза)04ycgl0zd6ub писал(а): Нет , я в классе решаю самостоятельные , после урока учительница проверяет , поэтому я не как не могла воспользоваться переводчиком . Я немецкий учу .
у меня по английскому всегда была “5“, в институте тоже.
кроме того, я переписывалась долгое время на иностранном сайте. печатала текст с той же скоростью, как по-русски. т.е. что пришло в голову, я эти мысли моментально набираю на клавиатуре. а так же быстро понимала сообщения, которые получала от иностранцев.
но с разговорной речью у меня плохо. я, например, когда слышу песню на английском, могу понять только около 30% от всей песни. фильмы на английском тоже плохо понимаю.
лично себе поставила бы за знания английского “3-“, хотя в школе и институте всегда была “5“
включите фильм на немецком языке - вы ничего из него не поймете -
18.03.15 16:25 (ответ для: irobot)Нет , я в классе решаю самостоятельные , после урока учительница проверяет , поэтому я не как не могла воспользоваться переводчиком . Я немецкий учу .
-
18.03.15 16:21то, что вы переводите текст с переводчиком, вставляете пропущенную букву в слове и знаете, как применить глаголы, еще не значит, что вы знаете английский.
поезжайте в англию и попробуйте хотя бы бегло понять речь англичан. уверена, из 20 английских слов вы в лучшем случае поймете 1.
если у вас по английскому “4“, значит, вы знаете самый-самый минимум. -
18.03.15 15:46 (ответ для: Счастья полные ш)Странно я такого некогда не видела ....
-
18.03.15 15:30нет не было, у меня было 5 там и там, я чистый гуманитарий. да и считаю, что это просто непозволительно и стыдно. Ну и да,оценки не всегда показатель. а вообще как педагог скажу вам, когда дети приносят мне переводы письменные,к примеру, с английского на русский, там сразу видно, у кого и с русским языком проблемы и одновременно они и в английском не блещут. Чаще всего такие случаи.
-
18.03.15 15:29Ага)Инглиш-5,русский-4.Что ей не так?Сочинения без ошибок,нормальные по содержанию.Этот ГИА еще...
Вывод:пошли ее к куям,ибо иногда дуры попадаются,которые вечно придираются.А 5 она поставит(если ее намеки постараться понять),когда я буду на допы ее ходить.Смысл?Тупо 40 мин сидеть и смотреть на зоопарк,где в 9 классе мальчики списывать без ошибок учатся.Вот чисто из принципа не пойду.
А по инглишу я и говорю,и пишу,и читаю.Обидно
Говорят,что как ГИА напишешь,так и будет у тебя в аттестате,не парься -
18.03.15 15:28это не значит,что у вас 2 языка на одном уровне. вы что там изучаете сейчас-Лондон столица Англии,перевод текста на страницу дома со словарем и 10 слов выучить.(ну оброзно) а русский совсем другое дело.
-
18.03.15 15:17ой, да плевать на эти оценки. тут немаловажную роль играет симпатия препода к ученику, то, как себя ученик подает на занятиях(отсиживается “на камчатке“ или все же нет) и т.д. плюс еще есть категория учеников, которые слезами просят поставить оценку выше. попадались мне такие кадры во время учебы. и никогда не понимала преподавателей, которые на это велись)
- кто была красивее в молодости: джулия робертс или джованна антонелли?»
- сколько иностранных языков вы знаете? какой хотите изучить?»
- как вы нашли своих мужей будущих? последний нашел меня сам. на 3 свидании критиковал как держу палочки для суши!»
- мне нравится мое лицо, но бесит фигура! я не путешествую, не езжу на море и даже работать не хочу. противно от себя!»
- насколько странно созваниваться с сестрой? нахожусь зарубежом, поздравляем с праздниками, никто первый никому не пишет.»
- какого цвета родятся хомяки от черного самца и рыжей самки?»
- как эта вам косметика? насчет кремов косметолог сказала: ужасный состав. всегда пользовалась их масками.»
- а вы оставляете детей подругам или соглашаетесь сидеть с их детьми?»
- мне 27, ему 35. встречаемся 3 месяца. все оплачивает, но нет разговоров о совместном будущем. время тратить не хочется!»
- почему девушки на больших машинах так заводят? это так секасно, когда миниатюрная девушка рулит большим внедорожником»
- в каком цвете выбрать телефон: белый или розовый? хочу купить iphone. понравилась 13 модель.»
- это свои губы или сделанные, как думаете?»
- допустимо, чтобы рукава кофты шанель сильно обтягивали? во всем по размеру она подходит, а рукава максимально обтягивают»
- оцените, как сидит платье! размер 44. слишком ли велико? думаю ушить в ателье на размер.»
- какая сумка вам больше нравится?»
- как вам имя лариса? какой вам представляется обладательница этого имени?»
- вы любите чтобы лифчик сидел как бронежилет или любите невесомые?»
- заглянула сегодня в фитнес-приложен и обалдела - каждый день прохожу от 10 тысяч шагов! казалось бы, откуда?!»
- надо к завтрашнему дню придумать библиотечную игру для детей, но в голову ничего не приходит!»
- думала что выйду за него замуж, но увидела у него номер гулящей женщины! говорит, что не изменял, но фотку нашу скрыл»
- когда ждёшь дня рождения и чего-то ожидаешь, то не получаешь этого. а когда не ждёшь - день проходит хорошо. замечали?»
- сколько лет можно дать по глазам?»
- чья фигура вам нравится больше?»
- почему мужчинам так нравится этот типаж? я люблю щекастых и губастых, с маленьким носиком.»
- вам важно самой нормально зарабатывать? влияет ли это на самооценку? можете спокойно жить на чужие деньги?»
- парни делят девушек на будущих жён и просто любовниц? любо - вечное развлечение, а в других видят свою будущую жену!»
- может ли из-за переедания грецких орехов так сильно опухнуть живот? очень сильно за 4 месяца изменилась форма торса!»
- а вы бы взяли фамилию мужа, если бы она была очень распространенна ну там иванов, петров, васильев, максимов, матвеев.»
- считается ли это поздравлением? родная сестра просто переслала картинку! и первыми поздравили парень и его мама, а»
- если бы вам на работе сказали: за вами такой шлейф, как бы отреагировали?»
- сказала коллеге, что задержусь в офисе. не проходит часа, коллега возвращается, чтоб посмотреть, чем я занимаюсь!»
- были с речью проблемы у ваших детей? занимались сами или водили к логопеду? когда речь наладилась у ребенка?»
- возраст 30. посоветуйте реально эффективный крем под глаза от первых морщинок. можно еще сыворотку, патчи.»
- девушки без любимого и детей, вы ощущаете себя счастливой? не хочется объятий, теплоты?»
- неужели это маленький нос, а не выдающийся?! за последние пару недель услышала мнения, что это маленький!»
- как относитесь к людям, которые организуют типа субботников и снимают видео? у них самих нет работы.»
- если новичок не справляется на работе, надо ли ругать его или надо донести до руководства об этом?»
- какая из этих пар обуви вам нравится?»
- как вам это свадебное платье?»
- сколько лет? фотки не лучшие выкладываю, чтобы лучше оценить изъяны.»
- каким гелем для душа пользуетесь? люблю какие-нибудь цитрусовые или травянистые, но надоели уже все.»
- сильно вредно для здоровья днем спать, а ночью бодрствовать? если, например, у человека просто такой режим.»
- как реагируете на обесценивание? доказываете, что это не так, оправдываетесь или просто молчите?»
- как вам фото? какое нравится больше?»
- написала, потом увидела его анкету спустя 2 недели общения. а до этого писал что нравлюсь ему! вы бы как отреагировали?»
- кто пробовал этот парфюм? говорят, что пахнет розовым шампанским. вам нравится?»
- плохо продавать украшения из золота и бриллиантов, которые больше не носите?»
- сколько витамина д пьете ежедневно? сдавали его?»
- не представляю, как бы я могла жить без кредитной карты и интернета. у меня кредитная зависимость»
- у вас были навязчивые поклонники, которые вас усиленно добивались? что делали они?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +710 |