Переводчик или инженер? нравится больше переводчик, но платят лучше инженерам! как с карьерой?
Добрый день! Стоит выбор кем пойти работать инженером или переводчиком, оба на гос.предприятии, нравится больше переводчик конечно, но платят лучше инженерам, и как с карьерой в дальнейшем? как вы считаете?
автор: HappyToBeMe, 11.03.15 05:27
просмотры: +3842, комментарии: +17
все темы | главная |
-
28.03.15 02:10В любой профессии чего своим трудом и наглостью добьетесь, то и будет
-
28.03.15 01:41переводчик
-
28.03.15 01:33инженером со знанием иняза
-
27.03.15 16:33 (ответ для: Angela Anaconda)ну да у нас тоже так) инженер-проектировщик электронных систем
-
27.03.15 09:21 (ответ для: HappyToBeMe)А я была преподавателем английского в университете, у нас многие студенты при поступлении сразу шли на вторую специальность - переводчик в проф.сфере и на выходе получали сразу два диплома. А Вы какой инженер?
-
27.03.15 05:51 (ответ для: Angela Anaconda)у нас при университете имеется институт переводчиков в сфере профессионального образования, сначала на техническую специальность поступила, а потом поняла что не мое и дабы не терять 4 года, пошла на переводчика параллельно
-
26.03.15 15:15АВтор, а где и как Вы учились на технического переводчика? Мне это очень интересно, я бы с удовольствием получила такую квалификацию.
-
11.03.15 15:36 (ответ для: HappyToBeMe)HappyToBeMe писал(а): все, разобралась
-
11.03.15 15:32 (ответ для: хробозаяц)все, разобралась))
-
11.03.15 14:38 (ответ для: HappyToBeMe)вы, когда отправляете кому-то сообщение, нажимайте на конвертик возле его ника. тогда данный пользователь увидит ваше сообщение.
вы уж меня простите, это я немного некорректно выразилась конвертик справа от ника - это приватное, личное сообщение. а вот даже не конвертик, а прямоугольнички слева от ника - это послать сообщение пользователю именно в теме. с цитированием фразы пользователя и без него -
11.03.15 12:34 (ответ для: HappyToBeMe)HappyToBeMe писал(а): а где они работают? В бюро переводов или компании?
вы, когда отправляете кому-то сообщение, нажимайте на конвертик возле его ника. тогда данный пользователь увидит ваше сообщение.
две девочки устроились в бюро. одна в какую-то фирму, связанную с IT. другая тоже на какой-то фирме состоит при директоре, у которого совсем туго с английским
инженера - кто на гос. предприятиях, кто на частных фирмах. девочки, в лучшем случае, имеют первую категорию .в начальницы, насколько я знаю, никто не выбился -
11.03.15 11:34Ну, у нас переводчики мало получают, потому что их пруд пруди. Ну и карьеры конечно никакой. А инженеры - в зависимости от специализации, квалификации и опыта. Некоторые - очень много.И халтуры можно брать.
- у кого муж воспитывался с отчимом? как отношения между ним и отчимом? а с родным отцом?»
- где такие красавицы обитают?»
- у меня фамилия антошина, а фамилия мужа - стрюк. какая фамилия звучит лучше?»
- как вам дочь известного теннисиста? у неё необычная внешность»
- как забыть мужчину? был интим, встречи. хочется продолжения, а ему, походу, нет. мысли только о нем.»
- какие плюсы у постоянного партнёра? если одна соскочила, не надо ждать красные дни»
- хочу приготовить тирамису. в магазине нет маскарпоне, у меня есть сыр филадельфия и сливки. можно ли крем сделать?»
- кто-то совмещал сразу два антибиотика? что-то мне стрёмно. я вообще антибиотики никогда не пью, а тут сразу два!»
- не общаемся, не вижу с ним счастливого будущего. но без него плохо. ежедневно мысли о нём, сны! когда меня отпустит?»
- стала вести себя как дружбан! как с подругами себя веду, так теперь и с парнями. ни макияжа, ни причёски. матерюсь.»
- как долго вы отходите после расставания? следите за соцсетями? сколько времени вам требуется, чтобы отпустить и забыть?»
- как вам фото? какое нравится больше?»
- в каком цвете выбрать стринги? хочу заказать новые.»
- если мужчина не хочет отношений с девушкой, значит у неё плохая внешность. именно это в 95% корень проблемы. кого вы»
- почему парень редко заходит в соцсеть по вечерам? говорит, что он хотел бы чтобы у нас всё сложилось, сказал, что»
- есть такие люди, которым необходимо унижать других! откуда такая потребность? что им надо?»
- как думаете он лопоухий? встречались бы с таким?»
- знакомый неприятно удивил! навязывает банковскую карту! сейчас новый вид навязывания услуг через знакомых?»
- для вас беременность - период, когда можно, что хочешь или более строгое следование правилам здоровой пищи?»
- какой актер самый красивый и сексуальный на ваш взгляд?»
- короткое платье как обычно забраковали! надеюсь платье - пиджак оценят.»
- парни делят девушек на будущих жён и просто любовниц? любо - вечное развлечение, а в других видят свою будущую жену!»
- девочки, вам не обидно что вас юзают в сожительстве, а не женятся? мужчина ищет дальше лучший вариант на рынке невест!»
- мама неправильно питается! доширак, пюре быстрого приготовления. сама не готовит, ей лень! жаловалась что анализы плохие»
- мне 24, чувствую себя пустым местом и неудачницей. мать мне не даст спокойно жить, хочу уехать и жить нормальной жизнью»
- до бывшей подруги не доходит, что она мне противна! прокомментирова мой пост, а я ее в чс поставила!»
- идёт ли мне с забранными волосами?»
- к какому врачу не любите ходить? волнуетесь перед походом к врачам?»
- как сумочка? нравится? хорошая?»
- может ли из-за переедания грецких орехов так сильно опухнуть живот? очень сильно за 4 месяца изменилась форма торса!»
- согласитесь, это жесть? присылать свекрови такую информацию?!»
- мы с женихом невротики или только я? психически здоровый человек не сможет жить с невротиком. мы живём недолго вместе.»
- за сколько дней сказать на работе о своём уходе, чтобы не подвести? пока молчу из лицемерия.»
- вы бы стали пересдавать тройки перед дипломом? заморочиться с этим или нет?»
- муж считает, что у меня маниакально-деп синдром. сегодня расплакалась прямо на улице, потому что дочка не хотела идти»
- если загадать желание в полнолуние, оно сбудется. был такой опыт?»
- мне 45 лет, выгляжу на 30, но мужчины не хотят ухаживать! я достойна большего, чем цветы дешёвые и вонючий тортик!»
- я все в раздумьях: брать это платье или все же нет? дайте совет!»
- что лучше из двух вариантов? девушка с сочной попой, но грудь у нее 0,5 или девушка с грудью 3 размера, но без попы?»
- ночью надобавляла в корзину косметики, а утром цена без карты подорожала прилично! и написано: оформите нашу карту!»
- как вы считаете нормально для здоровья, из теплой комнаты, выходить в дубак, потом обратно? мне кажется для иммунитета»
- как вам такое черное платье? не слишком ли вызывающе выглядит? планирую носить с кроссовками.»
- какой у вас маникюр? я люблю яркий и короткий. кидайте свой!»
- вы верите в знаки? если человек попадает в дтп не по своей вине, это не его?»
- мне 33, а у меня ни семьи, ни работы, образования нет! раньше работала продавцом, официантом, сейчас и такой работы»
- какое фото лучше вписывается в ленту?»
- как намекать девушкам, чтобы надевали мини на встречу? естественно при тёплой погоде.»
- не засмеет ли меня врач, если я ему скажу, что у меня болит голова, грудная клетка, желудок, челюсти, руки и мочевой»
- у парня голос как у осла из шрека, хотя ему за 30! ну не может быть у такого брутального парня такой голосок!»
- считаете эту девушку красивой?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +590 |