Переводчик или инженер? нравится больше переводчик, но платят лучше инженерам! как с карьерой?
Добрый день! Стоит выбор кем пойти работать инженером или переводчиком, оба на гос.предприятии, нравится больше переводчик конечно, но платят лучше инженерам, и как с карьерой в дальнейшем? как вы считаете?
автор: HappyToBeMe, 11.03.15 05:27
просмотры: +3843, комментарии: +17
все темы | главная |
-
28.03.15 02:10В любой профессии чего своим трудом и наглостью добьетесь, то и будет
-
28.03.15 01:41переводчик
-
28.03.15 01:33инженером со знанием иняза
-
27.03.15 16:33 (ответ для: Angela Anaconda)ну да у нас тоже так) инженер-проектировщик электронных систем
-
27.03.15 09:21 (ответ для: HappyToBeMe)А я была преподавателем английского в университете, у нас многие студенты при поступлении сразу шли на вторую специальность - переводчик в проф.сфере и на выходе получали сразу два диплома. А Вы какой инженер?
-
27.03.15 05:51 (ответ для: Angela Anaconda)у нас при университете имеется институт переводчиков в сфере профессионального образования, сначала на техническую специальность поступила, а потом поняла что не мое и дабы не терять 4 года, пошла на переводчика параллельно
-
26.03.15 15:15АВтор, а где и как Вы учились на технического переводчика? Мне это очень интересно, я бы с удовольствием получила такую квалификацию.
-
11.03.15 15:36 (ответ для: HappyToBeMe)HappyToBeMe писал(а): все, разобралась
-
11.03.15 15:32 (ответ для: хробозаяц)все, разобралась))
-
11.03.15 14:38 (ответ для: HappyToBeMe)вы, когда отправляете кому-то сообщение, нажимайте на конвертик возле его ника. тогда данный пользователь увидит ваше сообщение.
вы уж меня простите, это я немного некорректно выразилась конвертик справа от ника - это приватное, личное сообщение. а вот даже не конвертик, а прямоугольнички слева от ника - это послать сообщение пользователю именно в теме. с цитированием фразы пользователя и без него -
11.03.15 12:34 (ответ для: HappyToBeMe)HappyToBeMe писал(а): а где они работают? В бюро переводов или компании?
вы, когда отправляете кому-то сообщение, нажимайте на конвертик возле его ника. тогда данный пользователь увидит ваше сообщение.
две девочки устроились в бюро. одна в какую-то фирму, связанную с IT. другая тоже на какой-то фирме состоит при директоре, у которого совсем туго с английским
инженера - кто на гос. предприятиях, кто на частных фирмах. девочки, в лучшем случае, имеют первую категорию .в начальницы, насколько я знаю, никто не выбился -
11.03.15 11:34Ну, у нас переводчики мало получают, потому что их пруд пруди. Ну и карьеры конечно никакой. А инженеры - в зависимости от специализации, квалификации и опыта. Некоторые - очень много.И халтуры можно брать.
- почему малознакомые люди считают нужным задавать личные вопросы, с кем я живу и что не все в порядке у меня с мужчиной?»
- несколько месяцев держалась температура 36.9-37.2, меня морозило, ломило кости и потела. я испугалась не на шутку»
- подарок - это причина для расставания. у вас так было? вам важно осознавать насколько вы ценны?»
- хочу приготовить тирамису. в магазине нет маскарпоне, у меня есть сыр филадельфия и сливки. можно ли крем сделать?»
- как вы любите одеваться? какой стиль в одежде вы предпочитаете?»
- если бы вы нашли дневник мужа или парня, прочитали бы его или нет?»
- до какого возраста для вас парень это парень? часто тут темы: у меня парень ему 41! я в недоумении, какой же это парень,»
- как искоренить колхоз в головах людей? летом едем через всю страну в путешествие. сестра просит, чтобы мы заехали к»
- какое из этих платьев выбрать? коричневое или черное?»
- под такую длинную футболку и кроссовки подойдут велосипедки? лучше чёрные или другого цвета?»
- по вашему, это очень грязная обувь? если сесть в такой в такси, выгонят?»
- подруга, когда узнала фамилию моего будущего мужа, начала смеяться: это стрем и ужас, оставайся на своей!»
- кем работаете? какой у вас график? нравится ли сама работа?»
- встретились и он сказал: предлагаю поехать в отель, взять вино, поговорить, узнать друг друга! как бы вы себя повели?»
- как вам эти фотки? секси? кот ещё такой малыш был.»
- очень беспокоит, что буду делать после универа. на дядю за 30 тысяч работать не хочу! 3 года занимаюсь эпоксидной смолой»
- каждый день получаю тычки за соринку от коллеги! она тоже моет полы, но территория меньше. какое ей дело?!»
- есть тут те, у кого мужья не общаются со своими родителями? какова причина, и как вы к этому относитесь?»
- у меня в этом году юбилей. мне исполнится 30 лет в сентябре. праздновать юбилей с размахом или поскромнее?»
- муж работает в ночь. звоню - гудки странные и занято. блокирует меня на ночь? с кем-то болтал? днем ранее разговаривал»
- от природы у меня рыжие волосы. долгое время думаю, чтобы покраситься в брюнетку. муж говорит, что буду как все»
- маленькое чёрное просто платье. как вам? не сильно коротко?»
- делаем ставки, господа и дамы! будут меня резать в третий раз или обойдется? врачу опять не понравился снимок.»
- что в вашем городе стоит до 40-50 рублей? у нас лапша в простой упаковке - 25 руб, проезд 35 руб»
- ночью надобавляла в корзину косметики, а утром цена без карты подорожала прилично! и написано: оформите нашу карту!»
- платье с разрезами по бокам забраковали. тогда может лучше это заказать? оно вообще без разрезов!»
- как вежливо отказать соседу работать няней? просит помогать с сыном, укладывать спать, пока он на работе»
- устала уже ходить по врачам! во время интима жжение. все анализы в норме, нет ни эрозий, ни патологий.»
- совсем не поддерживает в моих отношениях и вообще глупости несёт. я не хотела общаться. но она через 2 месяца появилась!»
- заглянула сегодня в фитнес-приложен и обалдела - каждый день прохожу от 10 тысяч шагов! казалось бы, откуда?!»
- может ли не подействовать медикаментозный сон?»
- у вас гардероб больше, чем у звезд? сегодня показали гардеробную комнату известной актрисы, но вещей не так много.»
- как избавиться от мешков под глазами?»
- какое имя больше подходит для отчества александровна?»
- почему мужчины удивляются, когда женщина говорит, что не хочет замуж?»
- смысл в таком общении? каждый день пишет доброе утро и никакого диалога дальше, и никаких перспектив встречи!»
- вам часто попадаются меркантильные мужчины? хотят въехать ко мне на жилплощадь! замучилась уже отшивать таких.»
- помогите похудеть! каждый день начинаю и срываюсь. куча работы, хочется заедать. не хочу раздеваться перед парнем»
- общалась со знакомой, и все её речи: тебе надо было переехать в москву, а не сидеть в питере! сама ничего не добилась»
- как вы будете отдыхать в майские праздники?»
- чем занимаетесь? я в субботу встала в 5-30, чтобы готовиться к зачету, потом парень суп варил, а я поехала на зачет.»
- она меня не приглашала на др, не звала на встречи, когда встречалась с другими девочками. она мне не подруга была?»
- это слишком сексуальное фото?»
- сегодня была защита практики. на 4 защитила, рада!»
- маникюр и педикюр. классные цвета? надо ногти подрастить?»
- удалять или нет желчный пузырь? какие последствия? у свекрови обнаружились камни в желчном.»
- бывший сидит на сз, но не удаляет фото со мной! вспоминаю моменты с ним и плачу, а он активно знакомится с другими!»
- у меня есть дальняя родственница и я начала ее ревновать к мужу! садится рядом с ним, говорит какой он красавчик.»
- хочу продать новый костюм: брюки и пиджак. выставила по отдельности, но никто не берет. лучше продавать вместе?»
- мне сказали, что я завишу от чужого мнения, так как выбираю уход для лица по отзывам. это зависимость от чужого мнения?!»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +140 |