Переводчик или инженер? нравится больше переводчик, но платят лучше инженерам! как с карьерой?
Добрый день! Стоит выбор кем пойти работать инженером или переводчиком, оба на гос.предприятии, нравится больше переводчик конечно, но платят лучше инженерам, и как с карьерой в дальнейшем? как вы считаете?
автор: HappyToBeMe, 11.03.15 05:27
просмотры: +3839, комментарии: +17
все темы | главная |
-
28.03.15 02:10В любой профессии чего своим трудом и наглостью добьетесь, то и будет
-
28.03.15 01:41переводчик
-
28.03.15 01:33инженером со знанием иняза
-
27.03.15 16:33 (ответ для: Angela Anaconda)ну да у нас тоже так) инженер-проектировщик электронных систем
-
27.03.15 09:21 (ответ для: HappyToBeMe)А я была преподавателем английского в университете, у нас многие студенты при поступлении сразу шли на вторую специальность - переводчик в проф.сфере и на выходе получали сразу два диплома. А Вы какой инженер?
-
27.03.15 05:51 (ответ для: Angela Anaconda)у нас при университете имеется институт переводчиков в сфере профессионального образования, сначала на техническую специальность поступила, а потом поняла что не мое и дабы не терять 4 года, пошла на переводчика параллельно
-
26.03.15 15:15АВтор, а где и как Вы учились на технического переводчика? Мне это очень интересно, я бы с удовольствием получила такую квалификацию.
-
11.03.15 15:36 (ответ для: HappyToBeMe)HappyToBeMe писал(а): все, разобралась
-
11.03.15 15:32 (ответ для: хробозаяц)все, разобралась))
-
11.03.15 14:38 (ответ для: HappyToBeMe)вы, когда отправляете кому-то сообщение, нажимайте на конвертик возле его ника. тогда данный пользователь увидит ваше сообщение.
вы уж меня простите, это я немного некорректно выразилась конвертик справа от ника - это приватное, личное сообщение. а вот даже не конвертик, а прямоугольнички слева от ника - это послать сообщение пользователю именно в теме. с цитированием фразы пользователя и без него -
11.03.15 12:34 (ответ для: HappyToBeMe)HappyToBeMe писал(а): а где они работают? В бюро переводов или компании?
вы, когда отправляете кому-то сообщение, нажимайте на конвертик возле его ника. тогда данный пользователь увидит ваше сообщение.
две девочки устроились в бюро. одна в какую-то фирму, связанную с IT. другая тоже на какой-то фирме состоит при директоре, у которого совсем туго с английским
инженера - кто на гос. предприятиях, кто на частных фирмах. девочки, в лучшем случае, имеют первую категорию .в начальницы, насколько я знаю, никто не выбился -
11.03.15 11:34Ну, у нас переводчики мало получают, потому что их пруд пруди. Ну и карьеры конечно никакой. А инженеры - в зависимости от специализации, квалификации и опыта. Некоторые - очень много.И халтуры можно брать.
- как вам дочь известного теннисиста? у неё необычная внешность»
- как вы реагируете, когда на вас повышают тон? отвечаете тем же, или просто не реагируете?»
- всем вкусного конца вторника!»
- сделала маникюр сегодня, как думаете нормально?»
- может ли у девушки не быть потребности в отношениях? все равно, встретит она своего человека или нет. вы знаете таких?»
- как вы ухаживаете за руками? делаете ли ванночки? какими кремами-маслами пользуетесь? как часто?»
- что дома носили из одежды дома зимой? футболку или все-таки что-то с длинным рукавом?»
- как вам такой дом? красиво? стильно?»
- полуфабрикаты фрикадельки можно отварить, а не жарить? кто так делал?»
- кто ставил имплант себе, довольны результатом? приживётся ли он, будет ли болеть после установки? сколько по цене»
- кто задолбался работать на кого-то и смог начать работать на себя? как вы это сделали?»
- усидеть на двух стульях не смогу! одному 40 лет и свой крупный бизнес, второй молодой и успешный. кому бы вы написали?»
- кто начинал играть в большой теннис? просто для себя, для формы, в уже взрослом возрасте. это сложно?»
- женский коллектив, коллеги называют друг друга ласково, а меня только полным именем! причина в отношении ко мне?»
- сколько иностранных языков вы знаете? какой хотите изучить?»
- боня до и после. как считаете, стало лучше?»
- какое фото лучше вписывается в ленту?»
- если бы официант кашлянул в вашу тарелку когда подносил, попросили бы заменить?»
- меня на работе одна спросила: а че ты в гипермаркете не стала работать? а кто хочет быть грузчиком за 14 375 р в месяц?!»
- как вам роналду и его красотка жена? очень нравится типаж, красавчик!»
- как вы считаете нормально для здоровья, из теплой комнаты, выходить в дубак, потом обратно? мне кажется для иммунитета»
- через одну девушки с нарощенными ресницами и ногтями ярких цветов! ухоженность или сельпо на ваш взгляд?»
- мне почти 28, но катастрофически не складывается личная жизнь! знакомились только с целью раз переспать!»
- где у вас было самое трешовое свидание? расскажите!»
- не могу зайти на озон! у меня одной такое? уже дня три. а мне надо срочно вещи там заказать.»
- почему подруги юности друг другу гадят так, как злейший враг бы не стал? злорадствуют, подставляют, сплетничают.»
- вопрос к дачницам-огород что съедобного сажаете?»
- первый стычок произошёл, когда я шла в душ. его девушка поинтересовалас кто я. а он ответил: а, не обращай внимания.»
- что в вашем городе стоит до 40-50 рублей? у нас лапша в простой упаковке - 25 руб, проезд 35 руб»
- просрочила выплаты кредита и банк подал в суд. пришло письмо с госуслуг с суммой выплаты 45 тысяч! средств у меня нет.»
- я в доме свекров постоянно настороже, как овчарка служебная! постоянно смотрю, чтоб сын ничего не взял, не открыл,»
- у вашей киски головной переполох! работаем и продуваемся всеми ветрами. обещают +23!»
- вам нравится английский стиль или бомж-стиль, небрежный?»
- люблю его с 17 лет! поссорились и он начал сидеть на сз! каждый раз извиняется, я не прощаю, потом меня ломает и прощаю!»
- очень люблю роллы, но после них всегда диарея! утром надо было к 8 на пары, но бегала искала туалет, пришла к 8-30.»
- принесло ли вам рождение ребенка счастье? правда ли, что это самое лучшее что может случиться в жизни женщины?»
- психанула и сломала табуретку! потом пила полночи и ревела. с этого момента я выбираю только хороших парней!»
- какое бы фото отметили?»
- при ведение данных в корпоративную почту пишет: введено неправильное имя пользователя или пароль. как быть?»
- вы бы стали пересдавать тройки перед дипломом? заморочиться с этим или нет?»
- вы когда-нибудь воровали?»
- после интима болит мочевой и чаще позывы в туалет. справки что здоровы сделали перед встречей. не подходит микрофлора?»
- кто такие энергетические вампиры? были ли у вас такие мужчины?»
- умер отец вчера. поссорилась перед смертью. я написала ему гадости сказала не пиши мне никогда»
- у кого-то есть хронический гастрит? как снимаете приступы и как часто проходите процедуру фгс?»
- нужно ли поддерживать мужа? он постоянно говорит, что от жены зависит, а я не хочу поддерживать! меня он не поддерживал!»
- у вас дома есть кофемашина или кофеварка? какая - капельная, капсульная, зерновой кофе?»
- кому вы больше позавидуете красивой женщине или успешной? я - успешной!»
- что вам неприятнее и больнее: узи или осмотр гинекологом? достаточно ли раз в год, как вы считаете?»
- зачем женщины делают такой вид лица? они как-то нос поджимают или что-то такое с лицом делают. зачем?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +90 |