Кто знает немецкий хорошо? задали перевести текст на тему олимпиада в сочи.
Помогите, если понимаете
1) Shows, die laenger dauern, seien fuer die Zuschauer mehr eine Zumutung als ein .... (1), so Ernst.
2) Russland könne auf seine Sinfoniemusik, sein Ballett und seine Avantgarde-Malerei .....(2) sein. “ Darauf haben wir auch unseren Schwerpunkt gelegt.“
3) Die Zeremonie .....( 3а) aus 18 Kapiteln zusammen. Eines davon wird dem Beginn des 20. Jahrhunderts und der russischen Revolution gewidmet sein. “ Dieses Kapitel ist im Stil der Avantgarde-Kunst gestaltet , weil die russische Avantgarde die Revolution vorausgesagt. .......(3б) war es eigentlich die Revolution, die die Avantgarde getötet hat.
4) Einen ..... der Zeremonie werde “eine kleines, aber vollendetes Ballettstueck bilden, das von den Top-Vertretern des russischen Balletts aufgefuehrt wird' , sagte Konstantin Ernst.
пропущены слова
Genuss
spaeter
Bestandteil
dauern
verstaendlich
Begleitung
set zt sich
teilnehmen
stolz
bekannt
( некоторые я уже использовала)
кто поможет огромное спасибо!
все темы | главная |
-
14.03.15 04:44учила в школе, не поверите прошло 25 лет, что то помню еще
-
27.02.15 01:27ich lerne=)
-
26.02.15 23:02А, только заметила, вам уже написали)
Опоздала я немного) -
26.02.15 23:02Genuss, stolz, setzt sich, spaeter, Bestandteil
-
26.02.15 22:05 (ответ для: PalmBeach)PalmBeach писал(а): 1.Genuss 2.stolz 3.setzt sich 4.spaeter 5.Bestandteil
спасибо -
26.02.15 22:04 (ответ для: -Nata-)1.Genuss
2.stolz
3.setzt sich
4.spaeter
5.Bestandteil
-
26.02.15 21:53гугл- переводчик вам в помощь
-
26.02.15 21:30 (ответ для: Злой одуванчик)Злой одуванчик писал(а): Самой лень почитать,перевести и заглянуть в словарик и вставить слово??
уже заглянула , целый текст так
в это не могу сформулировать перевод -
26.02.15 21:29Самой лень почитать,перевести и заглянуть в словарик и вставить слово??
- у вас сохраняется заряд бодрости на целый день? или после обеда уже чувствуете усталость?»
- во что любили ваши дети играть 2 года? дочери 2,1.»
- почему, когда прямо выражаешь своё мнение, на тебя все накидываются? я прямо написала, что фигура некрасивая!»
- делюсь рецептом борща! сварить курочку, потушить на сковороде овощи, кинуть 2 ложки острой аджики и квашеную капусту!»
- у вас бывает, что вы за кем-то повторяете? увидите интересную фотку и фоткаетесь так же, хочется стрижку, как у кого-то?»
- ночью надобавляла в корзину косметики, а утром цена без карты подорожала прилично! и написано: оформите нашу карту!»
- зачем спросил, как я добралась и устроилась?! просила его помочь финансово, а он тогда прочел и не ответил!»
- психиатр сказал , что я должна научиться проживать негативные эмоции правильно. а я не уточнила как это. как думаете?»
- аренда машин на 3 минуты. кому нужны машины с такой арендой? чтобы сделать фотографии?»
- я общаюсь с людьми готовыми фразами, из-за этого не чувствую себя искренней. как начать общаться своими словами?»
- ищу аутфит для игры в теннис и гольф. как вам такое сочетание? кепка с надписью не дурацкая? может, лучше однотонную?»
- как быстро у мужчин проходит чувство влюбленности? признался в любви, но при этом не находит времени на звонок»
- когда мне обидно - я удаляю переписку у обоих. 3 дня не отвечал, удалила переписку. тут же написал что не успел прочесть»
- мужчина младше женщины на 15 лет! это слишком много по вашему? или это все устаревшие предрассудки?»
- влюбилась в парня, но у него есть девушка в другом городе! сутки ей ехать до него, она была на его др, а меня он не»
- хотела купить куртку на позднюю осень, начало зимы. нормальная или не очень смотрится?»
- когда говорят, что у девушки хорошая фигура, что имеется ввиду? что она не толстая?»
- стоит увольняться из-за плохих отношений с коллегой? я её не перевариваю! цепляет, спорит, работа с ней как на иголках!»
- если смешать тон 9 и 8, получится средний цвет по светлоте тона? хочу дома окрасить волосы.»
- лучшая грудь это не та, которая торчит колом? на фото могу сказать, что это идеальная грудь на мой вкус.»
- с парнем познакомились 2 недели назад, но на др не пригласил. сказал, что мало знакомы! это нормально? уже были поцелуи!»
- какие процедуры можно сделать на пористые волосы, которые вьются?»
- неужели это маленький нос, а не выдающийся?! за последние пару недель услышала мнения, что это маленький!»
- может ли классный руководитель занижать оценки, начать плохо относиться к ребёнку за то, что родители слишком правильные?»
- чп на предприятии. присутствовали коллега и ее мужчина. он замешкался и не стал заходить. она рискуя жизнью зашла»
- что за бред? раньше был интим с ним, пропал. но выложила новые фото и начал писать! встречу не предлагает.»
- шли с парнем из ресторана и он говорит: давай ты или твой папа купите мне машину! почему папа должен ему что-то покупать»
- весенняя раздражительнос как бороться? нет настроения, усталость какая-то»
- если бы незнакомый мужчина на празднике попросил его сфотографироват как бы вы поступили? мне стало не по себе.»
- как вам такое платье?»
- стали бы ходить к такому психологу? я рассказала, что бывший меня ударил, а она спросила: за что? мне это не понравилось»
- знакомая часто напоминает сколько у меня комнат в квартире. это желание самоутвердиться что у меня квартира меньше?»
- на работку бизнес-леди»
- исчезали и переставали отвечать? как прекращали общение по переписке? ну, если она затянулась на несколько месяцев.»
- муж заставляет меня ехать на похороны своего дяди! я с ним не была знакома и никогда его не видела. стоит ли идти?»
- кто пользовался сыворотками для роста волос? нужно наносить на корни каждый день. вы не пропускали дни?»
- сменила за 6 лет 4 работы, везде попросили уйти! медлительность, опоздания. пробовала брать себя в руки - не помогло.»
- почему люди хотят только халяву? написал мужик, оплатить доставку 100 р не захотел! книги стали не нужны.»
- кому завидовала сестра? постоянно слышу от нее замечания, оскорбления, желание повесить на меня своего ребенка!»
- у вас выявляли заболевания, которые протекали бессимптомно? в каких областях? как выяснили? спустя какое время?»
- как себе помочь? если делаю уборку в доме, потом лежу час. нет энтузиазма ходить на свидания, интима нет давно.»
- за отель и билеты оплатил 20к$, а сегодня отменил бронь! решил слиться? сделал вчера все на эмоциях и за ночь передумал?»
- почему тошнит от сильных парфюмов? особенно в жару. попробовала знаменитый вишневый аромат, и постоянно его чувствую»
- кто делал химию на средние волосы? сколько продержались кудри? и состояние волос?»
- скидывались ли вы преподам перед защитой диплома?»
- а вы бы могли пойти в общественную баню, где можете встретить кучу знакомых, коллег, соседей?»
- сейчас мужика встретить с цветами это нонсенс! на свидания приходят без цветов, в лучшем случае с пивом в жестяной»
- постоянно приходится напоминать арендатору об оплате! что-то сказал невнятное и бросил трубку. как с ним поступить?»
- очень хотелось бы найти друзей»
- лучше работать на одной должности в одной организации или осваивать разные профессии?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +320 |